Текст и перевод песни Clara Peya - Re-üll

De oír hablan los pájaros
El hambre y el tormento
De oír hablan tus ojos
En cada movimiento
Aprendimos que el amor
Nos curaría la añoranza
Y saltamos al vacío
Sin asegurarnos las alas
Y ahora, en el abismo
En el abismo de esta caída libre
Recurdo tus andares
Desnuda y orgullosa
Que callaste, por costumbre
Sabiéndote, mariposa
Que el precipicio de tu boca
Susurraba una condena
Y de flor en flor
Dolor en rama
Olvidaste que el amor
Nos curaría las entrañas
Y de flor en flor
Huída en vena
Me llenaste de autopistas
Y salidas de emergancia
Sabes
Tu oído está repleto de canciones mal cantadas
Huérfanas mis manos, solo abrazan siluetas
Que el sonido les da rostro y se parecen tanto a ti
Y que me miran de reojo y es imposible dormir
Y tú, en la lejanía
Soledad en compañía
Buscando que el amor, que teme a las heridas
Contando estrellas
Maquillándote la piel
Para borrar mis huellas
Y yo, habitando aceras
Sintiéndo a latigazos
Alimentándo el deseo
De descansar en tu regazo
Llenando
Hasta los pozos
Sabiendote que tus sombras me miran de reojo

Слыша, как говорят птицы,
Голод и муки
Слышать, как твои глаза говорят,
В каждом движении
Мы узнали, что любовь
Это исцелит нас от тоски.
И мы прыгаем в пустоту.
Без защиты крыльев
И теперь, в бездне,
В бездну этого свободного падения
Я прибегаю к твоим походам.
Голая и гордая
Что ты молчал, по привычке
Зная тебя, бабочка
Что обрыв твоего рта
Шептал осуждение.
И от цветка к цветку
Боль в ветке
Ты забыл, что любовь
Это вылечит наши внутренности.
И от цветка к цветку
Бегство в Вену
Ты наполнил меня автомагистралями,
И аварийные выходы
Знаешь
Твое ухо наполнено плохо спетыми песнями,
Осиротевшие руки, они обнимают только силуэты.
Что звук дает им лицо, и они так похожи на тебя.
И что они смотрят на меня со смехом, и невозможно уснуть.
И ты, в отдалении,
Одиночество в компании
Ища, что любовь, кто боится РАН,
Подсчет звезд
Макияж вашей кожи
Чтобы стереть мои следы.
И я, населяя тротуары,
Чувствуя себя хлыстом,
Питая желание
Отдыхать на коленях
Заполняющий
До колодцев
Зная, что твои тени смотрят на меня.