Текст и перевод песни Clara Peya - Rosa

Rosa

T′evoco rosa
I se m'acut
Que podria besar-te les parpelles
Carregades de son
I empresonar-te un rínxol
Entre els dits
Si no fes tant de temps
Que he congelat el bes
A frec de llavis
Et penso rosa
I sé perdut
El silenci quiet dels teus camins
Que ignoren el desfici
Del meu tacte
En tinc un mapa mut
Que vaig omplint
A cops d′imaginari
T'enyoro rosa
I no vull més
Que aquest misteri teu
Que m'omple el somni
I desfà les engrunes de certesa
Que m′aguanten
T′evoco rosa
Et penso rosa
T'enyoro rosa

Роза

Я вызываю тебя, роза,
И чувствую остро,
Что могла бы целовать твои веки,
Наполненные сном,
И захватить локон
Между пальцев,
Если бы не так давно
Я заморозила поцелуй
Трением губ.
Я думаю о тебе, роза,
И знаю, что пропала.
Тихая безмятежность твоих путей,
Которые не ведают о безумии
Моих прикосновений.
У меня есть немая карта,
Которую я заполняю
Ударами воображения.
Я скучаю по тебе, роза,
И не хочу ничего больше,
Чем эту твою тайну,
Которая наполняет мои сны
И разрушает крупицы уверенности,
Которые меня держат.
Я вызываю тебя, роза,
Я думаю о тебе, роза,
Я скучаю по тебе, роза.