Текст и перевод песни Clara Sofie - Forfra

Forfra

Alt for mange gange
Har jeg gjort det samme
Løbet hovedet mod muren for at få stjerner at se
For at føle noget
Når alt virker tåget
Men det løser ingenting

Jeg er så færdig med drama og larmen fra hjerter der knuser
Færdig med endelige samtaler
Og altid at leve på kanten af alt eller intet

Jeg starter forfra i dag
Nulstiller tiden fra nu af
For jeg behøver ikke tårer og klage for at mærke suset i mig
Jeg starter forfra i dag
Alting bliver okay fra nu af
Det er mit sidste åndedrag
Uden dig

Du' den sidste del
Der vil gøre mig hel
Men jeg mister garanteret balancen en dag
Går jeg over stregen
Har jeg brug for dig
Til at huske hvad jeg sagde

Jeg er så færdig med drama og larmen fra hjerter der knuser
Færdig med endelige samtaler
Og altid at leve på kanten af alt eller intet

Jeg ser det nu
Alt det jeg har
Det slår mig nu
Jeg starter forfra i dag
Jeg starter forfra

Jeg starter forfra i dag
Danser på midten fra nu af
For jeg behøver ikke tårer og klage for at mærke suset i mig
Jeg starter forfra i dag
Alting bliver okay fra nu af
Det er mit sidste åndedrag
Uden dig

Recommencer

Trop de fois
J'ai fait la même chose
Courant tête baissée contre le mur pour voir les étoiles
Pour ressentir quelque chose
Quand tout semble brumeux
Mais ça ne résout rien

J'en ai assez du drame et du bruit des cœurs brisés
Fini les conversations définitives
Et toujours vivre au bord du tout ou du rien

Je recommence aujourd'hui
Je réinitialise le temps à partir de maintenant
Parce que je n'ai pas besoin de larmes et de lamentations pour sentir le souffle en moi
Je recommence aujourd'hui
Tout va bien à partir de maintenant
C'est mon dernier souffle
Sans toi

Tu es la dernière partie
Qui me rendra entière
Mais je vais sûrement perdre l'équilibre un jour
Si je franchis la ligne
J'aurai besoin de toi
Pour me rappeler ce que j'ai dit

J'en ai assez du drame et du bruit des cœurs brisés
Fini les conversations définitives
Et toujours vivre au bord du tout ou du rien

Je le vois maintenant
Tout ce que j'ai
Ça me frappe maintenant
Je recommence aujourd'hui
Je recommence

Je recommence aujourd'hui
Je danse au milieu à partir de maintenant
Parce que je n'ai pas besoin de larmes et de lamentations pour sentir le souffle en moi
Je recommence aujourd'hui
Tout va bien à partir de maintenant
C'est mon dernier souffle
Sans toi