Текст и перевод песни Clara Sofie - Menneskelig

Menneskelig

Jeg ka' ta' det, jeg ka' ta' det
Så tal med mig
Jeg er her når du er klar
Vil du ha' det, vil du ha' det
Hjælper jeg dig
Når du helt parat

Sig mig hvad der holder dig tilbage
Du må sige hvis der er noget galt
Jeg er ledig hvis du giver en lyd
Men du gør det ik', er du mon syg?

Jeg fatter ikke verden som vi lever i
Hvis jeg ik' kan, hvad så kan gøre dig lykkelig
Men hvem siger vi skal være det
Måske det helt okay at være
Menneskelig
Almindelig
Menneskelig
Du er menneskelig
Menneskelig
Menneskelig
Ligesom jeg

Du er lukket, du er slukket
Men jeg forvirret
Du virkede interesseret
Var du nødt til at slå op?
Så vær nu sød, åh
Jeg mærker det ik' i min krop

Sig mig hvad der holder dig tilbage
Du må sige hvis der er noget galt
Jeg er ledig hvis du giver en lyd
Men du gør det ik', er du mon syg?

Jeg fatter ikke verden som vi lever i
Hvis jeg ik' kan, hvad så kan gøre dig lykkelig
Men hvem siger vi skal være det
Måske det helt okay at være
Menneskelig
Almindelig
Menneskelig
Du er menneskelig
Menneskelig
Menneskelig

Der er så meget vi skal lære
Men jeg tror på at vi gør
For jeg er menneskelig
Menneskelig
Menneskelig
Menneskelig

Jeg fatter ikke verden som vi lever i
Hvis jeg ik' kan, hvad så kan gøre dig lykkelig
Men hvem siger vi skal være det
Måske det helt okay at være
Menneskelig
I verden som vi lever i
Så jeg vil vente indtil du kommer tilbage
Men hvem siger du vil gøre det
Du' menneskelig
Ligesom jeg

Almindelig
Menneskelig
Du er menneskelig
Menneskelig
Menneskelig
Ligesom mig

Human

I can take it, I can take it
So talk to me
I'm here when you're ready
Do you want it, do you want it
Do I help you
When you're all set

Tell me what's holding you back
You have to say if something's wrong
I'm available if you make a sound
But you don't, are you sick?

I don't understand the world we live in
If I can't, what can make you happy
But who says we should be
Maybe it's okay to be
Human
Ordinary
Human
You're human
Human
Human
Just like me

You're closed, you're off
But I'm confused
You seemed interested
Did you have to break up?
So please, oh
I don't feel it in my body

Tell me what's holding you back
You have to say if something's wrong
I'm available if you make a sound
But you don't, are you sick?

I don't understand the world we live in
If I can't, what can make you happy
But who says we should be
Maybe it's okay to be
Human
Ordinary
Human
You're human
Human
Human

There's so much we have to learn
But I believe we do
Because I'm human
Human
Human
Human

I don't understand the world we live in
If I can't, what can make you happy
But who says we should be
Maybe it's okay to be
Human
In the world we live in
So I'll wait until you come back
But who says you will
You're human
Just like me

Ordinary
Human
You're human
Human
Human
Just like me