COMPLICOU - Clara Valverde перевод на немецкий

COMPLICOU

Complicou, já não sei mais quem sou
Só pode ser cilada
Ai, meu Deus, logo eu
Que juro, eu não valia nada

Quando eu te vi até pensei (que louca)
Depois eu logo te beijei (na boca)
Melhor do que eu imaginei (sem roupa)
Não vai ter como te largar

Quem me viu e quem me vê
Não bota fé que é pra valer
É que eu queria todo mundo
E agora eu quero só você

Quem me viu e quem me vê
Não bota fé que é pra valer
É que eu queria todo mundo
E agora eu quero só você

Me ganhou, depois que tu chegou
Ferrou, eu tô lascada
Entendeu? Só quero tu e eu
Tô te esperando lá em casa

Quando eu te vi até pensei (que louca)
Depois eu logo te beijei (na boca)
Melhor do que eu imaginei (sem roupa)
Não vai ter como te largar

Quem me viu e quem me vê
Não bota fé que é pra valer
É que eu queria todo mundo
E agora eu quero só você

Quem me viu e quem me vê
Não bota fé que é pra valer
É que eu queria todo mundo
E agora eu quero só você

Vem cá, te quero na minha pele
Me faz arrepiar
Sei lá, como é que cê consegue?
Quase me faltou ar

Quando eu te vi até pensei (tô louca)
Depois eu logo te beijei (na boca)
Melhor do que eu imaginei (sem roupa)
Não vai ter como te largar

Quem me viu e quem me vê
Não bota fé que é pra valer
É que eu queria todo mundo
E agora eu quero só você

Quem me viu e quem me vê
Não bota fé que é pra valer
É que eu queria todo mundo
E agora eu quero só você

Quem me viu e quem me vê
Não bota fé que é pra valer
É que eu queria todo mundo
E agora eu quero só você

Quem me viu e quem me vê
Não bota fé que é pra valer
É que eu queria todo mundo
E agora eu quero só você

Complicou

KOMPLIZIERT GEWORDEN

Kompliziert geworden, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Das kann nur eine Falle sein
Oh, mein Gott, ausgerechnet ich
Die, ich schwöre, nichts wert war

Als ich dich sah, dachte ich sogar (wie verrückt)
Dann küsste ich dich sofort (auf den Mund)
Besser, als ich es mir vorgestellt hatte (ohne Kleider)
Es wird keine Möglichkeit geben, dich zu verlassen

Wer mich kannte und wer mich jetzt sieht
Glaubt nicht, dass es ernst gemeint ist
Denn ich wollte jeden haben
Und jetzt will ich nur dich

Wer mich kannte und wer mich jetzt sieht
Glaubt nicht, dass es ernst gemeint ist
Denn ich wollte jeden haben
Und jetzt will ich nur dich

Du hast mich erobert, seit du angekommen bist
Verdammt, ich bin aufgeschmissen
Verstanden? Ich will nur dich und mich
Ich warte auf dich zu Hause

Als ich dich sah, dachte ich sogar (wie verrückt)
Dann küsste ich dich sofort (auf den Mund)
Besser, als ich es mir vorgestellt hatte (ohne Kleider)
Es wird keine Möglichkeit geben, dich zu verlassen

Wer mich kannte und wer mich jetzt sieht
Glaubt nicht, dass es ernst gemeint ist
Denn ich wollte jeden haben
Und jetzt will ich nur dich

Wer mich kannte und wer mich jetzt sieht
Glaubt nicht, dass es ernst gemeint ist
Denn ich wollte jeden haben
Und jetzt will ich nur dich

Komm her, ich will dich auf meiner Haut
Du gibst mir Gänsehaut
Keine Ahnung, wie schaffst du das?
Mir blieb fast die Luft weg

Als ich dich sah, dachte ich sogar (ich bin verrückt)
Dann küsste ich dich sofort (auf den Mund)
Besser, als ich es mir vorgestellt hatte (ohne Kleider)
Es wird keine Möglichkeit geben, dich zu verlassen

Wer mich kannte und wer mich jetzt sieht
Glaubt nicht, dass es ernst gemeint ist
Denn ich wollte jeden haben
Und jetzt will ich nur dich

Wer mich kannte und wer mich jetzt sieht
Glaubt nicht, dass es ernst gemeint ist
Denn ich wollte jeden haben
Und jetzt will ich nur dich

Wer mich kannte und wer mich jetzt sieht
Glaubt nicht, dass es ernst gemeint ist
Denn ich wollte jeden haben
Und jetzt will ich nur dich

Wer mich kannte und wer mich jetzt sieht
Glaubt nicht, dass es ernst gemeint ist
Denn ich wollte jeden haben
Und jetzt will ich nur dich

Kompliziert geworden