Текст и перевод песни Clara Valverde - hoje não

hoje não

Para de achar que todas as canções de amor que eu faço
Foram feitas pra você
Para

Nada que eu falava, ou falo antes ou agora
Cabe pra te fazer entender
Nada
Você não entende nada

Sei que sente falta do meu cheiro
Eu sei que chora embaixo do chuveiro
Também, às vezes sinto sua falta
E tudo bem
Você que largou tudo e foi embora
Eu só juntei os cacos quase agora
Achou que ia encontrar a porta aberta
Mas hoje não

Hoje não, não, não, não
Não, não, não, não
Hoje não, não, não, não
Não, não
Hoje não, não, não, não
Não, não, não, não
Hoje não, não, não, não
Não, não

É, agora já tá complicado
Arrumei o que nem tava bagunçado
Tá ficando feio pro seu lado
Então para

Sei que sente falta do meu cheiro
Eu sei que chora embaixo do chuveiro
Também, às vezes sinto sua falta
E tudo bem
Você que largou tudo e foi embora
Eu só juntei os cacos quase agora
Achou que ia encontrar a porta aberta
Mas hoje não

Hoje não, não, não, não
Não, não, não, não
Hoje não, não, não, não
Não, não
Hoje não, não, não, não
Não, não, não, não
Hoje não, não, não, não
Não, não

aujourd'hui non

Arrête de penser que toutes les chansons d'amour que je fais
Ont été faites pour toi
Pour

Rien de ce que je disais, ou dis avant ou maintenant
Ne suffit pas pour te faire comprendre
Rien
Tu ne comprends rien

Je sais que tu manques de mon odeur
Je sais que tu pleures sous la douche
Moi aussi, parfois je te manque
Et c'est bien
Tu as tout laissé tomber et tu es parti
Je viens juste de rassembler les morceaux maintenant
Tu pensais trouver la porte ouverte
Mais pas aujourd'hui

Pas aujourd'hui, non, non, non, non
Non, non, non, non
Pas aujourd'hui, non, non, non, non
Non, non
Pas aujourd'hui, non, non, non, non
Non, non, non, non
Pas aujourd'hui, non, non, non, non
Non, non

Oui, maintenant c'est compliqué
J'ai arrangé ce qui n'était même pas en désordre
Ça devient moche de ton côté
Alors arrête

Je sais que tu manques de mon odeur
Je sais que tu pleures sous la douche
Moi aussi, parfois je te manque
Et c'est bien
Tu as tout laissé tomber et tu es parti
Je viens juste de rassembler les morceaux maintenant
Tu pensais trouver la porte ouverte
Mais pas aujourd'hui

Pas aujourd'hui, non, non, non, non
Non, non, non, non
Pas aujourd'hui, non, non, non, non
Non, non
Pas aujourd'hui, non, non, non, non
Non, non, non, non
Pas aujourd'hui, non, non, non, non
Non, non