supernova - Clara Valverde перевод на русский

supernova

Você chegou de um jeito
Que foi tipo supernova
Explosão brilhante
Poderosa e luminosa
Não é mole não
Apareceu do nada e fez um boom no coração

Arrepiou o corpo
Olhinho cor de mel
E a cara que parece
Desenhada com pincel
Não é mole não
E sempre que eu te vejo eu penso "Puts, vem refrão!"

Que corpo celeste
Que isso, vem cá
Seu cheiro, sua pele
Não dá pra negar

Que corpo celeste
Que isso, vem cá
Seu cheiro, sua pele
Não dá pra negar

Foi tipo supernova
(supernova)
Foi tipo supernova
(supernova)

É que eu sou faísca
E você deixa o fogo arder
Me dá calor só de te ver
'To toda quente
Que nem sol me fez ferver

Que corpo celeste
Que isso, vem cá
Seu cheiro, sua pele
Não dá pra negar

Que corpo celeste
Que isso, vem cá
Seu cheiro, sua pele
Não dá pra negar

Foi tipo supernova
(supernova)
Foi tipo supernova
(supernova)
Foi tipo supernova
(supernova)
Tipo supernova
(supernova)

É que eu sou faísca
E você deixa o fogo arder
Me dá calor só de te ver
'To toda quente
Que nem sol me fez ferver

сверхновая

Ты появился так,
Что это было как сверхновая —
Яркий взрыв,
Мощный и светящийся.
Это не шутки, нет,
Ты появился из ниоткуда и устроил бум в моем сердце.

Тело покрылось мурашками,
Глаза медового цвета,
И лицо, которое словно
Нарисовано кистью.
Это не шутки, нет,
И каждый раз, когда я тебя вижу, я думаю: черт, сейчас начнется припев!

Какое небесное тело,
Что это, иди сюда,
Твой запах, твоя кожа,
Невозможно отрицать.

Какое небесное тело,
Что это, иди сюда,
Твой запах, твоя кожа,
Невозможно отрицать.

Это было как сверхновая
(сверхновая)
Это было как сверхновая
(сверхновая)

Просто я — искра,
А ты позволяешь огню гореть,
Мне жарко только от взгляда на тебя.
Я вся горю,
Словно солнце заставило меня закипеть.

Какое небесное тело,
Что это, иди сюда,
Твой запах, твоя кожа,
Невозможно отрицать.

Какое небесное тело,
Что это, иди сюда,
Твой запах, твоя кожа,
Невозможно отрицать.

Это было как сверхновая
(сверхновая)
Это было как сверхновая
(сверхновая)
Это было как сверхновая
(сверхновая)
Как сверхновая
(сверхновая)

Просто я — искра,
А ты позволяешь огню гореть,
Мне жарко только от взгляда на тебя.
Я вся горю,
Словно солнце заставило меня закипеть.