Текст и перевод песни Clara Valverde - tudo bem
Um,
dois,
três,
quatro
Un,
deux,
trois,
quatre
Poxa,
meu
amor,
você
me
deixou
Oh
mon
amour,
tu
m'as
quitté
Achei
que
não
ia
ser
assim
Je
pensais
que
ce
ne
serait
pas
comme
ça
Me
desarrumou,
tudo
bem
Tu
m'as
dérangé,
tout
va
bien
Eu
vou
aceitar
o
nosso
fim
J'accepterai
notre
fin
Tudo
de
novo
(Ooh)
Tout
recommencer
(Ooh)
Disso
eu
não
morro
Je
n'en
mourrai
pas
Tá
tudo
bem
(Tá
tudo
bem)
Tout
va
bien
(Tout
va
bien)
Cê
foi
embora,
mas
tá
tudo
bem
Tu
es
parti,
mais
tout
va
bien
Tá
tudo
bem
(Tá
tudo
bem)
Tout
va
bien
(Tout
va
bien)
Cê
foi
embora,
mas
tá
tudo
bem
Tu
es
parti,
mais
tout
va
bien
Eu
tinha
até
planos,
um
amor
de
anos
J'avais
même
des
projets,
un
amour
de
plusieurs
années
Não
se
joga
fora,
não
(Não
se
joga
fora,
não)
On
ne
jette
pas
ça
comme
ça,
non
(On
ne
jette
pas
ça
comme
ça,
non)
Debaixo
dos
panos
tínhamos
enganos
Sous
les
draps,
il
y
avait
des
erreurs
E
fomos
na
contramão
(Contramão)
Et
nous
sommes
allés
à
contre-courant
(Contre-courant)
Ai
meu
Deus
(Ai
meu
Deus)
Oh
mon
Dieu
(Oh
mon
Dieu)
Tudo
de
novo
(Tudo
de
novo)
Tout
recommencer
(Tout
recommencer)
Disso
eu
não
morro
Je
n'en
mourrai
pas
Tá
tudo
bem
(Tá
tudo
bem)
Tout
va
bien
(Tout
va
bien)
Cê
foi
embora,
mas
tá
tudo
bem
Tu
es
parti,
mais
tout
va
bien
Tá
tudo
bem
(Tá
tudo
bem)
Tout
va
bien
(Tout
va
bien)
Cê
foi
embora,
mas
tá
tudo
bem
Tu
es
parti,
mais
tout
va
bien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marianna Eis Mathias Dos Santos, Jose Felipe Nogueira Tavares, Clara Valverde, Pedro Nogueira Serapicos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.