Текст и перевод песни ClaraLuna - A Mil por Segundo

A Mil por Segundo

Ya se siente, ya se acerca
Está música que corre por las venas
Siente este ritmo, deja la tristeza, ven conmigo a bailar
Somos latinos y nos gusta bailar
Vivir la vida plena y nos gusta cantar
Oh, oh, oh siente nuestro ritmo
Ah, ah, ah que llena tu cuerpo de emoción
Te llena de alegría y te dan ganas de vivir
Báilalo, baila todo el tiempo
Siéntelo, en tu corazón
Y vívelo, vívelo en tu alma y nunca pares de bailar

Arriba las manos vamos todo el mundo
Siente mi ritmo va a mil por segundo
Mueve tu cuerpo de pies a cabeza
No te canses de bailar
Porque todos arriba vamos a bailarlo
Siente este ritmo, se está contagiando
Llena tu vida con mucha alegría
Vamos todos a bailar

Todo el mundo a bailarlo
Que no quede nadie sin intentarlo
Canta conmigo, muévete a mi ritmo
No te vayas a cansar
De Colombia somos y nos gusta sentir
Vivir con alegría y de alegría vivir
Oh, oh, oh siente nuestro ritmo
Ah, ah, ah que llena tu cuerpo de emoción
Te llena de alegría y te dan ganas de vivir
Báilalo, baila todo el tiempo
Siéntelo, en tu corazón
Y vívelo, vívelo en tu alma y nunca pares de bailar

Arriba las manos vamos todo el mundo
Siente mi ritmo va a mil por segundo
Mueve tu cuerpo de pies a cabeza
No te canses de bailar
Porque todos arriba vamos a bailarlo
Siente este ritmo, se está contagiando
Llena tu vida con mucha alegría
Vamos todos a bailar

Oh, oh, oh

Ah, ah, ah

De emoción

Báilalo

Siéntelo

Y vívelo

¡Vamos a bailar!

Arriba las manos vamos todo el mundo
Siente mi ritmo va a mil por segundo
Mueve tu cuerpo de pies a cabeza
No te canses de bailar
¡Porque todos arriba vamos a bailarlo
Siente este ritmo, se está contagiando
Llena tu vida con mucha alegría
Vamos todos a bailar! (woo)

Arriba las manos vamos todo el mundo
Siente mi ritmo va a mil por segundo
Mueve tu cuerpo de pies a cabeza
No te canses de bailar
Porque todos arriba vamos a bailarlo
Siente este ritmo, se está contagiando
Llena tu vida con mucha alegría
Vamos todos a bailar

A Mil por Segundo

On le sent, il approche
C'est cette musique qui coule dans les veines
Sente ce rythme, laisse la tristesse, viens danser avec moi
Nous sommes latins et nous aimons danser
Vivre pleinement la vie et nous aimons chanter
Oh, oh, oh, ressens notre rythme
Ah, ah, ah, il remplit ton corps d'émotion
Il te remplit de joie et te donne envie de vivre
Danse-le, danse tout le temps
Sente-le, dans ton cœur
Et vis-le, vis-le dans ton âme et ne cesse jamais de danser

Levez les mains, on y va tous
Sente mon rythme, il va à mille à la seconde
Bouge ton corps de la tête aux pieds
Ne te fatigue pas de danser
Parce que nous allons tous danser ensemble
Sente ce rythme, il est contagieux
Rempli ta vie de joie
On va tous danser

Tout le monde à danser
Que personne ne reste sans essayer
Chante avec moi, bouge au rythme de ma musique
Ne te fatigue pas
Nous sommes de Colombie et nous aimons sentir
Vivre avec joie et de joie vivre
Oh, oh, oh, ressens notre rythme
Ah, ah, ah, il remplit ton corps d'émotion
Il te remplit de joie et te donne envie de vivre
Danse-le, danse tout le temps
Sente-le, dans ton cœur
Et vis-le, vis-le dans ton âme et ne cesse jamais de danser

Levez les mains, on y va tous
Sente mon rythme, il va à mille à la seconde
Bouge ton corps de la tête aux pieds
Ne te fatigue pas de danser
Parce que nous allons tous danser ensemble
Sente ce rythme, il est contagieux
Rempli ta vie de joie
On va tous danser

Oh, oh, oh

Ah, ah, ah

D'émotion

Danse-le

Sente-le

Et vis-le

On va danser !

Levez les mains, on y va tous
Sente mon rythme, il va à mille à la seconde
Bouge ton corps de la tête aux pieds
Ne te fatigue pas de danser
Parce que nous allons tous danser ensemble
Sente ce rythme, il est contagieux
Rempli ta vie de joie
On va tous danser ! (woo)

Levez les mains, on y va tous
Sente mon rythme, il va à mille à la seconde
Bouge ton corps de la tête aux pieds
Ne te fatigue pas de danser
Parce que nous allons tous danser ensemble
Sente ce rythme, il est contagieux
Rempli ta vie de joie
On va tous danser