ClaraLuna - Africa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ClaraLuna - Africa




Africa
Африка
Un lugar sensacional
Чудесное место,
Donde el sol te abrazará
Где солнце тебя обнимет,
Aventuras vas a encontrar
Приключения ты найдешь,
Es un sueño que realizarás
Это мечта, которую ты осуществишь.
Donde la vida
Где жизнь
Renace en cada amanecer
Возрождается с каждым рассветом,
Donde el sol brilla
Где солнце сияет,
Su calor nos hace celebrar
Его тепло заставляет нас праздновать.
En África te sientes mucho más feliz
В Африке ты чувствуешь себя намного счастливее,
En África ya lo verás
В Африке ты сам увидишь,
Porque en África hay motivos para celebrar
Потому что в Африке есть причины для праздника,
Y con su ritmo nos va a contagiar, así
И ее ритм заразит нас, вот так.
Cae la tarde en África
Наступает вечер в Африке,
La sabana descansará
Саванна будет отдыхать,
Un atardecer que te hará soñar
Закат, который заставит тебя мечтать,
Se despide un sol que pronto volverá
Прощается солнце, которое скоро вернется.
Ritmo de tambores
Ритмы барабанов
Te llenan de paz y emoción
Наполняют тебя покоем и волнением,
Por donde miras
Куда ни посмотри,
La magia te va a sorprender
Магия тебя удивит.
En África te sientes mucho más feliz
В Африке ты чувствуешь себя намного счастливее,
En África ya lo verás
В Африке ты сам увидишь,
Porque en África hay motivos para celebrar
Потому что в Африке есть причины для праздника,
Y con su ritmo nos va a contagiar, porque
И ее ритм заразит нас, потому что
En África te sientes mucho más feliz
В Африке ты чувствуешь себя намного счастливее,
En África ya lo verás
В Африке ты сам увидишь,
Porque en África hay motivos para celebrar
Потому что в Африке есть причины для праздника,
Y con su ritmo nos va a contagiar
И ее ритм заразит нас.
Llega la noche
Наступает ночь,
La luna nos va iluminar
Луна освещает нас,
Miles de estrellas
Тысячи звезд
Brillan a tu alrededor
Сияют вокруг тебя.
En África te sientes mucho más feliz
В Африке ты чувствуешь себя намного счастливее,
En África ya lo verás
В Африке ты сам увидишь,
Porque en África hay motivos para celebrar
Потому что в Африке есть причины для праздника,
Y con su ritmo nos va a contagiar, porque
И ее ритм заразит нас, потому что
En África te sientes mucho más feliz
В Африке ты чувствуешь себя намного счастливее,
En África ya lo verás
В Африке ты сам увидишь,
Porque en África hay motivos para celebrar
Потому что в Африке есть причины для праздника,
Y con su ritmo nos va a contagiar
И ее ритм заразит нас.
Hey!
Эй!





Авторы: Mauricio Lozano Urueña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.