Текст и перевод песни ClaraLuna - Alas por la Vida

Alas por la Vida

Tras la oscuridad una luz debe brillar
Una luz que no conozca las fronteras
Un nuevo amanecer
Una oportunidad
Para sanar heridas que el pasado deja

Por qué no, si somos la esperanza
Somos vida, somos sueños, somos libertad
Al abrir las alas de la vida
Las que cruzan las fronteras del dolor

Y volar tan alto hasta alcanzar
El cielo y encender la luz de la esperanza
Dibujar con el viento una canción
Con mis alas por la paz
Con mis alas por la vida

Como un arco iris los colores llegarán
A llenar de vida toda oscuridad
Volaremos juntos para mas alto volar
Con la fuerza de la fe que hay en el alma

Y volar tan alto hasta alcanzar
El cielo y encender la luz de la esperanza
Dibujar con el viento una canción
Con mis alas por la paz
Con mis alas por la vida

Y volar tan alto hasta alcanzar
El cielo y encender la luz de la esperanza
Dibujar con el viento una canción
Con mis alas por la paz
Con mis alas por la vida

(Y volar muy alto) y volar muy alto hasta la eternidad
(Y volar muy alto) con mis alas por la vida quiero muy alto llegar
(Y volar muy alto) quiero volar mi meta alcanzar
(Y volar muy alto) hasta la eternidad

(Y volar muy alto) para llegar a la eternidad
(Y volar muy alto) donde tus sueños te puedan llevar
(Y volar muy alto) abrir tus alas para volar
(Y volar muy alto) tras la oscuridad

(Y volar muy alto) y volar muy alto hasta alcanzar
(Y volar muy alto)
Quiero volar muy alto llegar (con mis alas quiero cantar)
(Y volar muy alto) volaremos juntos para mas alto volar
(Y volar muy alto) hasta la eternidad

Des ailes pour la vie

Après l'obscurité, une lumière doit briller
Une lumière qui ne connaisse pas les frontières
Un nouvel aube
Une opportunité
Pour guérir les blessures que le passé laisse

Pourquoi pas, si nous sommes l'espoir
Nous sommes la vie, nous sommes des rêves, nous sommes la liberté
En ouvrant les ailes de la vie
Celle qui traversent les frontières de la douleur

Et voler si haut pour atteindre
Le ciel et allumer la lumière de l'espoir
Dessiner avec le vent une chanson
Avec mes ailes pour la paix
Avec mes ailes pour la vie

Comme un arc-en-ciel, les couleurs arriveront
Pour remplir de vie toute obscurité
Nous volerons ensemble pour voler plus haut
Avec la force de la foi qui est dans l'âme

Et voler si haut pour atteindre
Le ciel et allumer la lumière de l'espoir
Dessiner avec le vent une chanson
Avec mes ailes pour la paix
Avec mes ailes pour la vie

Et voler si haut pour atteindre
Le ciel et allumer la lumière de l'espoir
Dessiner avec le vent une chanson
Avec mes ailes pour la paix
Avec mes ailes pour la vie

(Et voler très haut) et voler très haut jusqu'à l'éternité
(Et voler très haut) avec mes ailes pour la vie, je veux aller très haut
(Et voler très haut) je veux voler, atteindre mon objectif
(Et voler très haut) jusqu'à l'éternité

(Et voler très haut) pour atteindre l'éternité
(Et voler très haut) où tes rêves peuvent te mener
(Et voler très haut) ouvre tes ailes pour voler
(Et voler très haut) après l'obscurité

(Et voler très haut) et voler très haut pour atteindre
(Et voler très haut)
Je veux voler très haut, arriver (avec mes ailes, je veux chanter)
(Et voler très haut) nous volerons ensemble pour voler plus haut
(Et voler très haut) jusqu'à l'éternité