Текст и перевод песни ClaraLuna - Alas por la Vida

Alas por la Vida

Tras la oscuridad una luz debe brillar
Una luz que no conozca las fronteras
Un nuevo amanecer
Una oportunidad
Para sanar heridas que el pasado deja

Por qué no, si somos la esperanza
Somos vida, somos sueños, somos libertad
Al abrir las alas de la vida
Las que cruzan las fronteras del dolor

Y volar tan alto hasta alcanzar
El cielo y encender la luz de la esperanza
Dibujar con el viento una canción
Con mis alas por la paz
Con mis alas por la vida

Como un arco iris los colores llegarán
A llenar de vida toda oscuridad
Volaremos juntos para mas alto volar
Con la fuerza de la fe que hay en el alma

Y volar tan alto hasta alcanzar
El cielo y encender la luz de la esperanza
Dibujar con el viento una canción
Con mis alas por la paz
Con mis alas por la vida

Y volar tan alto hasta alcanzar
El cielo y encender la luz de la esperanza
Dibujar con el viento una canción
Con mis alas por la paz
Con mis alas por la vida

(Y volar muy alto) y volar muy alto hasta la eternidad
(Y volar muy alto) con mis alas por la vida quiero muy alto llegar
(Y volar muy alto) quiero volar mi meta alcanzar
(Y volar muy alto) hasta la eternidad

(Y volar muy alto) para llegar a la eternidad
(Y volar muy alto) donde tus sueños te puedan llevar
(Y volar muy alto) abrir tus alas para volar
(Y volar muy alto) tras la oscuridad

(Y volar muy alto) y volar muy alto hasta alcanzar
(Y volar muy alto)
Quiero volar muy alto llegar (con mis alas quiero cantar)
(Y volar muy alto) volaremos juntos para mas alto volar
(Y volar muy alto) hasta la eternidad

Крылья ради Жизни

После темноты свет должен сиять,
Свет, не знающий границ.
Новый рассвет,
Новая возможность,
Чтобы залечить раны, оставленные прошлым.

Почему бы и нет, ведь мы — надежда,
Мы — жизнь, мы — мечты, мы — свобода.
Раскрыв крылья жизни,
Те, что пересекают границы боли,

И взлететь так высоко, чтобы достичь
Небес и зажечь свет надежды,
Нарисовать ветром песню
Своими крыльями ради мира,
Своими крыльями ради жизни.

Как радуга, цвета придут,
Чтобы наполнить жизнью всю тьму.
Мы взлетим вместе, чтобы взлететь еще выше,
С силой веры, что есть в душе.

И взлететь так высоко, чтобы достичь
Небес и зажечь свет надежды,
Нарисовать ветром песню
Своими крыльями ради мира,
Своими крыльями ради жизни.

И взлететь так высоко, чтобы достичь
Небес и зажечь свет надежды,
Нарисовать ветром песню
Своими крыльями ради мира,
Своими крыльями ради жизни.

(И взлететь очень высоко) и взлететь очень высоко до вечности,
(И взлететь очень высоко) с моими крыльями ради жизни хочу очень высоко взлететь,
(И взлететь очень высоко) хочу взлететь, достичь своей цели,
(И взлететь очень высоко) до вечности.

(И взлететь очень высоко) чтобы достичь вечности,
(И взлететь очень высоко) куда твои мечты могут тебя унести,
(И взлететь очень высоко) расправить свои крылья, чтобы взлететь,
(И взлететь очень высоко) после темноты.

(И взлететь очень высоко) и взлететь очень высоко, чтобы достичь,
(И взлететь очень высоко)
Хочу взлететь очень высоко (своими крыльями хочу петь),
(И взлететь очень высоко) мы взлетим вместе, чтобы взлететь еще выше,
(И взлететь очень высоко) до вечности.