Текст и перевод песни ClaraLuna - Ana Morada

Ana Morada

Dicen que los monstruos asustan
Yo no creo esa verdad
En mi mente existe uno
Que yo inventé hace tiempo atrás

Ella viste de morado
Nació en 2016
Tiene colmillos súper blancos
Su piel completa es de algodón

Le gusta cantar lo mismo que a mi
Comparte los mismos sueños que yo
Le gusta bailar, conmigo jugar
Porque es mi creación

Ana Morada
Es un monstruo que no asusta
Su poder es la alegría
Que contagia al que la ve pasar

Ana Morada
Con 100 mil kilos de risa
Te regala su sonrisa
Y su tierna forma de mirar
Ella vive alegre en mi imaginación

Si me preguntas cuanto mide
No te puedo responder
Ella cambia de tamaño a diario
Según su estado emocional

Un dibujo en mi cuaderno
La describe como es
Un recuerdo que por siempre
En mi memoria siempre quedará

Le gusta cantar lo mismo que a mi
Comparte los mismos sueños que yo
Le gusta bailar, conmigo jugar
Porque es mi creación

Ana Morada
Es un monstruo que no asusta
Su poder es la alegría
Que contagia al que la ve pasar

Ana Morada
Con 100 mil kilos de risa
Te regala su sonrisa
Y su tierna forma de mirar

Ana Morada
Es un monstruo que no asusta
Su poder es la alegría
Que contagia al que la ve pasar

Ana Morada
Con 100 mil kilos de risa
Te regala su sonrisa
Y su tierna forma de mirar

Ella vive alegre en mi imaginación

Canta, llora, ríe, se divierte y sueña como yo

Es un monstruo que la risa es su misión

Ana Morada

On dit que les monstres font peur
Je ne crois pas cette vérité
Dans mon esprit, il en existe un
Que j'ai inventé il y a longtemps

Elle porte du violet
Née en 2016
Elle a des crocs super blancs
Sa peau entière est en coton

Elle aime chanter comme moi
Elle partage les mêmes rêves que moi
Elle aime danser, jouer avec moi
Parce que c'est ma création

Ana Morada
C'est un monstre qui ne fait pas peur
Son pouvoir est la joie
Qui contamine celui qui la voit passer

Ana Morada
Avec 100 000 kilos de rire
Elle te donne son sourire
Et son regard tendre
Elle vit joyeuse dans mon imagination

Si tu me demandes combien elle mesure
Je ne peux pas te répondre
Elle change de taille tous les jours
Selon son état émotionnel

Un dessin dans mon carnet
La décrit telle qu'elle est
Un souvenir qui pour toujours
Dans ma mémoire restera à jamais

Elle aime chanter comme moi
Elle partage les mêmes rêves que moi
Elle aime danser, jouer avec moi
Parce que c'est ma création

Ana Morada
C'est un monstre qui ne fait pas peur
Son pouvoir est la joie
Qui contamine celui qui la voit passer

Ana Morada
Avec 100 000 kilos de rire
Elle te donne son sourire
Et son regard tendre

Ana Morada
C'est un monstre qui ne fait pas peur
Son pouvoir est la joie
Qui contamine celui qui la voit passer

Ana Morada
Avec 100 000 kilos de rire
Elle te donne son sourire
Et son regard tendre

Elle vit joyeuse dans mon imagination

Elle chante, pleure, rit, s'amuse et rêve comme moi

C'est un monstre dont la mission est de rire