ClaraLuna - De Nuevo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ClaraLuna - De Nuevo




De Nuevo
De Nuevo
De nuevo
De nouveau
Ha llegado Navidad
Noël est arrivé
De nuevo una estrella en lo alto anuncia
Une étoile brille au sommet, annonçant de nouveau
Que ha nacido la paz
Que la paix est née
Un anhelo
Un désir
De encontrar la libertad
De trouver la liberté
Se escucha en la tierra una voz de esperanza
On entend sur terre une voix d'espoir
En forma de una canción
Sous forme de chanson
Navidad ha llegado otra vez
Noël est arrivé encore une fois
Para abrir corazones hacía un amanecer
Pour ouvrir les cœurs vers un lever de soleil
En el cielo colores, en la tierra canciones
Dans le ciel des couleurs, sur terre des chants
Que renacen la fe
Qui font renaître la foi
De nuevo la alegría vendrá
La joie reviendra de nouveau
Una luz que ilumina el calor del hogar
Une lumière qui éclaire la chaleur du foyer
De nuevo la esperanza nació
L'espoir est de nouveau
En las manos del Niño Dios
Dans les mains de l'Enfant Jésus
Navidad
Noël
Hoy ha vuelto la alegría a nuestro corazón
Aujourd'hui, la joie est revenue dans notre cœur
Las campanas nos anuncian que Jesús nació
Les cloches nous annoncent que Jésus est
Celebremos la noticia, ha nacido en un pesebre
Célébrons la nouvelle, il est dans une crèche
Nuestro salvador
Notre sauveur
Es así
C'est ainsi
Navidad hace la gente mucho mas feliz
Noël rend les gens beaucoup plus heureux
Les alegra el corazón, los vuelve una canción
Il les réjouit, les transforme en chansons
De nuevo la alegría nacerá del corazón
La joie renaîtra de nouveau du cœur
Navidad de nuevo la sonrisa vuelve a despertar
Noël, de nouveau le sourire se réveille
El cielo se ilumina de felicidad
Le ciel s'illumine de bonheur
El mundo entero canta de emoción
Le monde entier chante d'émotion
Es Navidad
C'est Noël
Es así
C'est ainsi
Navidad hace la gente mucho mas feliz
Noël rend les gens beaucoup plus heureux
Les alegra el corazón, los vuelve una canción
Il les réjouit, les transforme en chansons
De nuevo la alegría nacerá del corazón
La joie renaîtra de nouveau du cœur
Navidad
Noël
Hoy ha vuelto la alegría a nuestro corazón
Aujourd'hui, la joie est revenue dans notre cœur
Las campanas nos anuncian que Jesús nació
Les cloches nous annoncent que Jésus est
Celebremos la noticia, ha nacido en un pesebre
Célébrons la nouvelle, il est dans une crèche
Nuestro salvador
Notre sauveur
Es así
C'est ainsi
Navidad hace la gente mucho mas feliz
Noël rend les gens beaucoup plus heureux
Les alegra el corazón, los vuelve una canción
Il les réjouit, les transforme en chansons
De nuevo la alegría nacerá del corazón
La joie renaîtra de nouveau du cœur





Авторы: Mauricio Lozano Urueña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.