Текст и перевод песни ClaraLuna - El Grillo de la Navidad

El Grillo de la Navidad

Hello, hey chill out
Tu ya sabes quien llegó
Soy Calypso el grillo jajaja
Suave

Es Calypso el grillo, el grillo de Navidad (feliz Navidad)
Que en la noche sale a cantar canciones para alegrar
Además del canto, (si ese soy yo) tiene por profesión
Manejar la agenda de los que hacen la Navidad

Grillo: soy el manager, y ahora con ustedes
Mis bastones
Miren niños como lo ensayamos, como lo ensayamos vamos
Niños: los bastones en su puesto tienen que estar

Es Calypso el grillo, el grillo de Navidad (todos me aman)
Que en la noche sale a cantar canciones para alegrar (oh yes)
Además del canto, tiene por profesión (si, si, si, si)
Manejar la agenda de los que hacen la Navidad

Grillo: es un orgullo para mi presentar al líder de los renos
Rodolfo el reno, adelante Rodolfo
Niños: Rodolfo el reno tiene que estar listo para despegar
Grillo: aquí viene mi muñeco de nieve, de harto relieve
Le dicen Yingo, es un muñeco muy lindo
Jejejeje Yingo

Niños: Yingo es, un muñeco de nieve que aparece en Navidad
A alegrarnos el corazón
El tiene un sombrero alto y una zanahoria su nariz será
Es gordo y siempre esta contento
Y siempre esta esperando que llegue Navidad

Grillo: todos lo conocemos, yo soy el líder
Baila conmigo como lo hago yo lo hace Yingo
Baila conmigo, baila con Grillo
Como lo hago yo lo hace Yingo
Niño pa' derecha moviendo la mano
Lo'niño pa'la izquierda moviendo la mano
Wave your hands, wave your hands
Yingo jaja y el Grillo

Es Calypso el grillo, el grillo de Navidad
Que en la noche sale a cantar canciones para alegrar
Además del canto, tiene por profesión
Manejar la agenda de los que hacen la Navidad

Grillo: jajaja mira quien ha llegado
El dueño del paseo
Papá Noél: jo jo jo soy yo Papá Noél
¡Feliz Navidad!
Niños: bajará del cielo en su gran trineo
Y en tu chimenea el va aterrizar
Bajará despacio y abrirá su saco
Y los regalos en el árbol calladito pondrá
Luego subirá de la misma forma en la que bajó
Se subirá a una estrella tocará la luna
Y hasta el otro año llegará otra vez

Es Calypso el grillo, (soy yo, soy yo) el grillo de Navidad
Que en la noche sale a cantar canciones para alegrar
Además del canto, tiene por profesión
Manejar la agenda de los que hacen la Navidad

Con Calypso el grillo vamos a cantar
Y con sus amigos vamos a bailar

Grillo: todos conmigo vamos a bailar
Levanta la mano y vamos a cantar

Con Calypso el grillo vamos a cantar
Y con sus amigos vamos a bailar

Todos conmigo brincando y levanta la mano
Calypso el Grillo soy

Es Calypso el grillo, el grillo de Navidad
Que en la noche sale a cantar canciones para alegrar
Además del canto, tiene por profesión

Grillo: manejar la agenda de los que hacen la Navidad (soy yo)
Niños: manejar la agenda de los que hacen la Navidad
Grillo: ¡ese soy yo!

Le Grillon de Noël

Hello, hey calme-toi
Tu sais déjà qui est arrivé
C'est Calypso le grillon jajaja
Doucement

C'est Calypso le grillon, le grillon de Noël (joyeux Noël)
Qui sort la nuit chanter des chansons pour égayer
En plus du chant, (oui c'est moi) il a pour profession
Gérer l'agenda de ceux qui font Noël

Grillon : je suis le manager, et maintenant avec vous
Mes cannes de bonbon
Regardez les enfants comment on le répète, comment on le répète allez
Enfants : les cannes de bonbon doivent être à leur place

C'est Calypso le grillon, le grillon de Noël (tout le monde m'aime)
Qui sort la nuit chanter des chansons pour égayer (oh oui)
En plus du chant, il a pour profession (oui, oui, oui, oui)
Gérer l'agenda de ceux qui font Noël

Grillon : c'est un honneur pour moi de vous présenter le chef des rennes
Rodolphe le renne, allez Rodolphe
Enfants : Rodolphe le renne doit être prêt à décoller
Grillon : voici mon bonhomme de neige, très cool
On l'appelle Yingo, c'est un très joli bonhomme de neige
Jejejeje Yingo

Enfants : Yingo est un bonhomme de neige qui apparaît à Noël
Pour nous réjouir le cœur
Il a un chapeau haut et une carotte sera son nez
Il est gros et toujours heureux
Et il attend toujours que Noël arrive

Grillon : on le connait tous, je suis le chef
Danse avec moi comme je le fais Yingo
Danse avec moi, danse avec Criquet
Comme je le fais Yingo
Enfant à droite bougeant la main
Les enfants à gauche bougeant la main
Agitez vos mains, agitez vos mains
Yingo jaja et le Grillon

C'est Calypso le grillon, le grillon de Noël
Qui sort la nuit chanter des chansons pour égayer
En plus du chant, il a pour profession
Gérer l'agenda de ceux qui font Noël

Grillon : jajaja regarde qui est arrivé
Le patron de la tournée
Père Noël : ho ho ho c'est moi le Père Noël
Joyeux Noël !
Enfants : il descendra du ciel dans son grand traîneau
Et dans ta cheminée il va atterrir
Il descendra lentement et ouvrira son sac
Et les cadeaux sur le sapin tranquillement il les mettra
Puis il remontera de la même manière qu'il est descendu
Il montera sur une étoile touchera la lune
Et jusqu'à l'année prochaine il reviendra

C'est Calypso le grillon, (c'est moi, c'est moi) le grillon de Noël
Qui sort la nuit chanter des chansons pour égayer
En plus du chant, il a pour profession
Gérer l'agenda de ceux qui font Noël

Avec Calypso le grillon on va chanter
Et avec ses amis on va danser

Grillon : tout le monde avec moi on va danser
Lève la main et on va chanter

Avec Calypso le grillon on va chanter
Et avec ses amis on va danser

Tout le monde avec moi en sautant et lève la main
Calypso le Grillon c'est moi

C'est Calypso le grillon, le grillon de Noël
Qui sort la nuit chanter des chansons pour égayer
En plus du chant, il a pour profession

Grillon : gérer l'agenda de ceux qui font Noël (c'est moi)
Enfants : gérer l'agenda de ceux qui font Noël
Grillon : C'est moi !