El Ritmo No Va a Parar - ClaraLuna перевод на немецкий

El Ritmo No Va a Parar

Cae la noche en mi ciudad, las luces se iluminarán
Muy pronto el ritmo se despertará
Al final de cada atardecer
La música te animará, el ritmo a tu alma llegará
Ya te va a atrapar, éste ritmo sin igual
No le importa si tu estas alegre o triste él te hará bailar

Siéntelo, este ritmo no va a parar
Que la música no acabe
Que no pare de sonar
A bailar, todo el mundo a celebrar
Es momento de cantar y disfrutar

El ritmo te contagiará, tu corazón hará vibrar
Nadie se resiste al verlo pasar
La fiesta ya va a comenzar
La música te llenará, de ritmo la ciudad se vestirá

Siéntelo, este ritmo no va a parar
Que la música no acabe
Que no pare de sonar
A bailar, todo el mundo a celebrar
Es momento de cantar y disfrutar

Ya te va a atrapar, éste ritmo sin igual
No le importa si tu estas alegre o triste él te hará bailar

Siéntelo, este ritmo no va a parar
Que la música no acabe
Que no pare de sonar
A bailar, todo el mundo a celebrar
Es momento de cantar y disfrutar

Siéntelo, este ritmo no va a parar
Que la música no acabe
Que no pare de sonar
A bailar, todo el mundo a celebrar
Es momento de cantar y disfrutar

Der Rhythmus hört nicht auf

Die Nacht bricht über meine Stadt herein, die Lichter werden aufleuchten
Sehr bald wird der Rhythmus erwachen
Am Ende jedes Sonnenuntergangs
Die Musik wird dich beleben, der Rhythmus wird deine Seele erreichen
Er wird dich gleich fangen, dieser unvergleichliche Rhythmus
Ihm ist egal, ob du fröhlich oder traurig bist, er wird dich zum Tanzen bringen

Fühl ihn, dieser Rhythmus hört nicht auf
Die Musik soll nicht enden
Sie soll nicht aufhören zu klingen
Auf zum Tanz, feiert alle!
Es ist Zeit zu singen und zu genießen

Der Rhythmus wird dich anstecken, dein Herz zum Vibrieren bringen
Niemand widersteht ihm, wenn er vorbeizieht
Die Party fängt gleich an
Die Musik wird dich erfüllen, die Stadt wird sich in Rhythmus kleiden

Fühl ihn, dieser Rhythmus hört nicht auf
Die Musik soll nicht enden
Sie soll nicht aufhören zu klingen
Auf zum Tanz, feiert alle!
Es ist Zeit zu singen und zu genießen

Er wird dich gleich fangen, dieser unvergleichliche Rhythmus
Ihm ist egal, ob du fröhlich oder traurig bist, er wird dich zum Tanzen bringen

Fühl ihn, dieser Rhythmus hört nicht auf
Die Musik soll nicht enden
Sie soll nicht aufhören zu klingen
Auf zum Tanz, feiert alle!
Es ist Zeit zu singen und zu genießen

Fühl ihn, dieser Rhythmus hört nicht auf
Die Musik soll nicht enden
Sie soll nicht aufhören zu klingen
Auf zum Tanz, feiert alle!
Es ist Zeit zu singen und zu genießen