Текст и перевод песни ClaraLuna - El Ritmo No Va a Parar
El Ritmo No Va a Parar
Le rythme ne s'arrêtera pas
Cae
la
noche
en
mi
ciudad,
las
luces
se
iluminarán
La
nuit
tombe
sur
ma
ville,
les
lumières
vont
s'illuminer
Muy
pronto
el
ritmo
se
despertará
Très
bientôt,
le
rythme
va
se
réveiller
Al
final
de
cada
atardecer
À
la
fin
de
chaque
coucher
de
soleil
La
música
te
animará,
el
ritmo
a
tu
alma
llegará
La
musique
t'encouragera,
le
rythme
atteindra
ton
âme
Ya
te
va
a
atrapar,
éste
ritmo
sin
igual
Il
va
te
captiver,
ce
rythme
inégalé
No
le
importa
si
tu
estas
alegre
o
triste
él
te
hará
bailar
Peu
importe
si
tu
es
joyeux
ou
triste,
il
te
fera
danser
Siéntelo,
este
ritmo
no
va
a
parar
Sentis-le,
ce
rythme
ne
s'arrêtera
pas
Que
la
música
no
acabe
Que
la
musique
ne
finisse
pas
Que
no
pare
de
sonar
Qu'elle
ne
cesse
pas
de
résonner
A
bailar,
todo
el
mundo
a
celebrar
Danse,
tout
le
monde
à
la
fête
Es
momento
de
cantar
y
disfrutar
C'est
le
moment
de
chanter
et
de
profiter
El
ritmo
te
contagiará,
tu
corazón
hará
vibrar
Le
rythme
te
contaminera,
ton
cœur
vibrera
Nadie
se
resiste
al
verlo
pasar
Personne
ne
résiste
à
son
passage
La
fiesta
ya
va
a
comenzar
La
fête
va
bientôt
commencer
La
música
te
llenará,
de
ritmo
la
ciudad
se
vestirá
La
musique
te
remplira,
la
ville
se
vêtira
de
rythme
Siéntelo,
este
ritmo
no
va
a
parar
Sentis-le,
ce
rythme
ne
s'arrêtera
pas
Que
la
música
no
acabe
Que
la
musique
ne
finisse
pas
Que
no
pare
de
sonar
Qu'elle
ne
cesse
pas
de
résonner
A
bailar,
todo
el
mundo
a
celebrar
Danse,
tout
le
monde
à
la
fête
Es
momento
de
cantar
y
disfrutar
C'est
le
moment
de
chanter
et
de
profiter
Ya
te
va
a
atrapar,
éste
ritmo
sin
igual
Il
va
te
captiver,
ce
rythme
inégalé
No
le
importa
si
tu
estas
alegre
o
triste
él
te
hará
bailar
Peu
importe
si
tu
es
joyeux
ou
triste,
il
te
fera
danser
Siéntelo,
este
ritmo
no
va
a
parar
Sentis-le,
ce
rythme
ne
s'arrêtera
pas
Que
la
música
no
acabe
Que
la
musique
ne
finisse
pas
Que
no
pare
de
sonar
Qu'elle
ne
cesse
pas
de
résonner
A
bailar,
todo
el
mundo
a
celebrar
Danse,
tout
le
monde
à
la
fête
Es
momento
de
cantar
y
disfrutar
C'est
le
moment
de
chanter
et
de
profiter
Siéntelo,
este
ritmo
no
va
a
parar
Sentis-le,
ce
rythme
ne
s'arrêtera
pas
Que
la
música
no
acabe
Que
la
musique
ne
finisse
pas
Que
no
pare
de
sonar
Qu'elle
ne
cesse
pas
de
résonner
A
bailar,
todo
el
mundo
a
celebrar
Danse,
tout
le
monde
à
la
fête
Es
momento
de
cantar
y
disfrutar
C'est
le
moment
de
chanter
et
de
profiter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mauricio Lozano Urueña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.