El Secreto de la Estrella - Versión 2019 - ClaraLuna перевод на немецкий

El Secreto de la Estrella - Versión 2019

Pasó que una noche en el pueblo de Belén
Vientos de calma después del atardecer
En las montañas lejos de la ciudad
En un establo abandonado nacerá El Salvador
Y una cunita lo está esperando para darle el calor

Pasó que una noche una estrella surgió
Y con su brillo a todo el pueblo cubrió
Grande irradiaba los sueños de un porvenir
En un establo nace aquel Niño que Dios nos prometió
Con su sonrisa nos dará vida, nos dará paz y amor

Es la magia de una estrella anunciando que el Mesias llegó
A traer el arco iris y dejarlo en cada corazón
La sonrisa de ese Niño, la esperanza en su mirar
Cumplirá las ilusiones remendando lo que está mal

Pasó que una noche la luna brillaba mas
Los ríos, las flores cantaban sin descansar
Los pastorcitos corrieron a visitar
A ese Chiquito que en sus bracitos trajo la eternidad
Y esa noche fría de invierno se llamó Navidad

Es la magia de una estrella anunciando que el Mesias llegó
A traer el arco iris y dejarlo en cada corazón
La sonrisa de ese Niño, la esperanza en su mirar
Cumplirá las ilusiones remendando lo que está mal

Das Geheimnis des Sterns - Version 2019

Es geschah in einer Nacht im Dorf Bethlehem
Winde der Ruhe nach Sonnenuntergang
In den Bergen, fern der Stadt
In einem verlassenen Stall wird der Erlöser geboren
Und eine kleine Wiege wartet auf ihn, um ihm Wärme zu schenken

Es geschah, dass in einer Nacht ein Stern aufging
Und mit seinem Glanz das ganze Dorf bedeckte
Sein großer Glanz verkündete die Träume einer Zukunft
In einem Stall wird jenes Kind geboren, das Gott uns versprochen hat
Mit seinem Lächeln wird er uns Leben schenken, uns Frieden und Liebe schenken

Es ist die Magie eines Sterns, die verkündet, dass der Messias gekommen ist
Um den Regenbogen zu bringen und ihn in jedem Herzen zu hinterlassen
Das Lächeln dieses Kindes, die Hoffnung in seinem Blick
Er wird die Sehnsüchte erfüllen und heilen, was verkehrt ist

Es geschah, dass in einer Nacht der Mond heller schien
Die Flüsse, die Blumen sangen ohne Unterlass
Die Hirtenjungen liefen hin, um zu besuchen
Jenes Kindlein, das in seinen Ärmchen die Ewigkeit brachte
Und jene kalte Winternacht wurde Weihnachten genannt

Es ist die Magie eines Sterns, die verkündet, dass der Messias gekommen ist
Um den Regenbogen zu bringen und ihn in jedem Herzen zu hinterlassen
Das Lächeln dieses Kindes, die Hoffnung in seinem Blick
Er wird die Sehnsüchte erfüllen und heilen, was verkehrt ist