En Colombia Es Navidad (Colombia) - ClaraLuna перевод на немецкий

En Colombia Es Navidad (Colombia)

La alegría ya llegó, ya llegó la Navidad
Todos vamos a cantar todos a una sola voz

En Colombia es Navidad, nuestra vida brilla más
Brilla mas el corazón, el Niñito Dios nació

¡Llega Navidad!

Llega Navidad hay que celebrar
Toda mi Colombia alrededor del Niño va a cantar

Llega Navidad, tiempo para amar
Tiempo para que cantemos por el sueño de la paz

Llega Navidad, tiempo para amar
Tiempo para que cantemos por el sueño de la paz

Dicen que el Niñito Dios vino a San Andrés
Las palmeras le cantaban al atardecer

Dicen que el Niñito Dios vino a San Andrés
Que la brisa lo arrullaba hasta el amanecer

Dicen que el Niñito Dios vino a San Andrés
Que la brisa lo arrullaba hasta el amanecer

Es Nochebuena mi llano va a cantar
Ya hasta la luna al Niño quiere saludar
Es Navidad y el sol va a brillar más
Porque el Niño Dios nos va a traer la paz

Es Navidad y el sol va a brillar más
Porque en Colombia ya llegó
La Navidad
(Hey)

Esta noche es Nochebuena, pronto será Navidad
Esta noche cantaremos pues Jesús ya va a llegar
Al compás de los tambores vamos todos a bailar
Esta cumbia ya comienza, la alegría va a empezar
¡Por que es Navidad!

Vamos todos a bailar que llegó la Navidad
Suenan los tambores que nos anuncian que el Niño va a llegar
Vamos todos a bailar esta noche sin parar
Que hoy es Nochebuena y el Niño Dios va a llegar a nuestro hogar

Vamos todos a bailar que llegó la Navidad
Suenan los tambores que nos anuncian que el Niño va a llegar
Vamos todos a bailar esta noche sin parar
Que hoy es Nochebuena y el Niño Dios va a llegar a nuestro hogar

Vamos todos a bailar que llegó la Navidad
Que hoy es Nochebuena y el Niño Dios va a llegar a nuestro hogar

In Kolumbien ist Weihnachten (Kolumbien)

Die Freude ist schon da, Weihnachten ist schon da
Wir alle werden singen, alle mit einer Stimme

In Kolumbien ist Weihnachten, unser Leben leuchtet mehr
Das Herz leuchtet mehr, das Jesuskind ist geboren

Weihnachten kommt!

Weihnachten kommt, man muss feiern
Ganz mein Kolumbien wird um das Kind herum singen

Weihnachten kommt, Zeit zu lieben
Zeit für uns zu singen für den Traum vom Frieden

Weihnachten kommt, Zeit zu lieben
Zeit für uns zu singen für den Traum vom Frieden

Man sagt, das Jesuskind kam nach San Andrés
Die Palmen sangen ihm beim Sonnenuntergang

Man sagt, das Jesuskind kam nach San Andrés
Dass die Brise es wiegte bis zum Morgengrauen

Man sagt, das Jesuskind kam nach San Andrés
Dass die Brise es wiegte bis zum Morgengrauen

Es ist Heiligabend, meine Ebene wird singen
Sogar der Mond will das Kind schon begrüßen
Es ist Weihnachten und die Sonne wird heller scheinen
Denn das Jesuskind wird uns den Frieden bringen

Es ist Weihnachten und die Sonne wird heller scheinen
Denn in Kolumbien ist schon angekommen
Weihnachten
(Hey)

Heute Nacht ist Heiligabend, bald wird Weihnachten sein
Heute Nacht werden wir singen, denn Jesus wird bald kommen
Im Rhythmus der Trommeln werden wir alle tanzen
Diese Cumbia beginnt schon, die Freude wird anfangen
Denn es ist Weihnachten!

Lasst uns alle tanzen, denn Weihnachten ist gekommen
Die Trommeln klingen, die uns verkünden, dass das Kind kommen wird
Lasst uns alle heute Nacht ohne Unterlass tanzen
Denn heute ist Heiligabend und das Jesuskind wird in unser Heim kommen

Lasst uns alle tanzen, denn Weihnachten ist gekommen
Die Trommeln klingen, die uns verkünden, dass das Kind kommen wird
Lasst uns alle heute Nacht ohne Unterlass tanzen
Denn heute ist Heiligabend und das Jesuskind wird in unser Heim kommen

Lasst uns alle tanzen, denn Weihnachten ist gekommen
Denn heute ist Heiligabend und das Jesuskind wird in unser Heim kommen