Текст и перевод песни ClaraLuna - Fiesta Colombia

Fiesta Colombia

Oye morenita te vas a quedar muy sola
Porque anoche dijo el radio que abrieron el liceo
Oye morenita te vas a quedar muy sola
Porque anoche dijo el radio que abrieron el liceo
Como es estudiante ya se va Escalona
Pero de recuerdo te deja un paseo
Como es estudiante ya se va Escalona
Pero de recuerdo te deja un paseo

Que te habla
De aquel inmenso amor
Que llevo
Dentro del corazón
Que dice
Todo lo que yo siento
Que es pura
Pasión y sentimiento

Grabado con el lenguaje grato que tiene la tierra e'Pedro Castro
Ay grabado con el lenguaje grato que tiene la tierra e'Pedro Castro

¡Ay!
Al son de los tambores esa negra se amaña
Y al sonar de la caña va mostrando sus amores
Es la negra Soledad la que goza mi cumbia
Esa negra cumbiambea oye caramba con su pollera colorá
Por eso le digo mi negrita goza oye caramba
Con su pollera colorá
Pa' allá y pa' acá ay mi negrita ven, ven a gozá
Con su pollera colorá

Por eso le digo mi negrita goza oye caramba
Con su pollera colorá
Pa' allá y pa' acá ay mi negrita ven, ven a gozá
Con su pollera colorá

Yo me llamo Cumbia, yo soy la reina por donde voy
No hay una cadera que se este quieta donde yo estoy
Mi piel es morena como los cueros de mi tambor
Y mis hombros son un par de maracas que besa el sol

Y mis hombros son un par de maracas que besa el sol

La, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la

Quiero pescar una estrella, tiene que ser la mas bella
La que cuide bien tus noches y que calme tus temores
Y que Dios bendiga lo que yo he conseguido al pescar
Tengo a mi familia, la luna, el rancho, mi vida, el mar

No puedo ser más feliz
Soy humilde pescador
Y de Colombia soy
Y de Colombia soy
Y de Colombia soy
Y de Colombia soy

Colombia tierra querida himno de fe y armonía
Cantemos, cantemos todos grito de paz y alegría
Vivemos, siempre vivemos a nuestra patria querida
Tu suelo es una oración y es un canto de la vida
Tu suelo es una oración y es un canto de la vida
Cantando, cantando yo viviré
Colombia tierra querida

Cantando, cantando yo viviré
Colombia tierra querida
Cantando, cantando yo viviré
Colombia tierra querida
Cantando, cantando yo viviré
Colombia tierra querida

Un aire nuevo pronto llegara
Un aire de esperanza para los sueños alcanzar
Un aire de paz que sople a nuestro alrededor
Un aire que limpie todo nuestro dolor

Un aire nuevo pronto llegara
Un aire que entre todos vamos a crear
Que sane las heridas, que nos llene de ilusión
Un aire nuevo pronto llegara
Un aire que a Colombia hará cantar
Nos hará soñar
Un aire que nos traiga tiempos de paz

Праздник Колумбии

Слушай, смуглянка, ты останешься совсем одна,
Потому что вчера вечером радио сказало, что открыли лицей.
Слушай, смуглянка, ты останешься совсем одна,
Потому что вчера вечером радио сказало, что открыли лицей.
Раз он студент, Эскалона уезжает,
Но на память оставляет тебе песню,
Раз он студент, Эскалона уезжает,
Но на память оставляет тебе песню,

Которая говорит
О той огромной любви,
Которую ношу
В своём сердце,
Которая говорит
Всё, что я чувствую,
Что это чистая
Страсть и чувство.

Записано приятным языком земли Педро Кастро
Ой, записано приятным языком земли Педро Кастро

Ай!
Под звук барабанов эта чернокожая девушка прихорашивается,
И под звуки тростниковой флейты показывает свою любовь.
Это чернокожая Соледад, которая наслаждается моей кумбией,
Эта чернокожая девушка танцует кумбию, ой, чёрт возьми, в своей цветной юбке.
Поэтому я говорю ей, моя смуглянка, наслаждайся, ой, чёрт возьми,
В своей цветной юбке.
Туда-сюда, ай, моя смуглянка, иди, иди танцевать
В своей цветной юбке.

Поэтому я говорю ей, моя смуглянка, наслаждайся, ой, чёрт возьми,
В своей цветной юбке.
Туда-сюда, ай, моя смуглянка, иди, иди танцевать
В своей цветной юбке.

Меня зовут Кумбия, я королева, куда бы я ни шла,
Нет ни одного бедра, которое оставалось бы неподвижным, когда я рядом.
Моя кожа смуглая, как кожа моего барабана,
А мои плечи — пара маракасов, которые целует солнце.

А мои плечи — пара маракасов, которые целует солнце.

Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла

Хочу поймать звезду, она должна быть самой красивой,
Которая будет охранять твои ночи и успокаивать твои страхи.
И пусть Бог благословит то, что я обрёл, поймав
У меня есть моя семья, луна, хижина, моя жизнь, море.

Я не могу быть счастливее,
Я простой рыбак
И я из Колумбии
И я из Колумбии
И я из Колумбии
И я из Колумбии

Колумбия, любимая земля, гимн веры и гармонии,
Споём, споём все вместе, крик мира и радости.
Мы живём, всегда живём для нашей любимой родины,
Твоя земля — это молитва и песня жизни.
Твоя земля — это молитва и песня жизни.
Поя, поя, я буду жить,
Колумбия, любимая земля.

Поя, поя, я буду жить,
Колумбия, любимая земля.
Поя, поя, я буду жить,
Колумбия, любимая земля.
Поя, поя, я буду жить,
Колумбия, любимая земля.

Новый ветер скоро придёт,
Ветер надежды для достижения мечты.
Ветер мира, который подует вокруг нас,
Ветер, который очистит всю нашу боль.

Новый ветер скоро придёт,
Ветер, который мы все вместе создадим,
Который залечит раны, который наполнит нас иллюзией.
Новый ветер скоро придёт,
Ветер, который заставит Колумбию петь,
Заставит нас мечтать.
Ветер, который принесёт нам времена мира.