Junto al Mar - ClaraLuna перевод на немецкий

Junto al Mar

Es otro atardecer y el sol se apaga bajo el mar
Es otra noche que se acerca, otro día que termina para mi
Comienza a oscurecer y siento nostalgia
Hoy tampoco nada nuevo sucedió, y yo sola no quiero estar

Espero aquí a quien me ofrezca su ternura
A quien con sus palabras dulces logre calmar mi soledad
Se que algún día el mar te traerá
Para llenar este vacío que siento en mi pecho y mi ser

Dime ancho mar cuando a mi lado lo traerás
Quizás con el alba llegará, quizás al salir de nuevo el sol
Para poder así aliviar la oscuridad de mi camino
Para llenar mi corazón y descubrir lo que es amar

Para poder así aliviar la oscuridad de mi camino
Para llenar mi corazón y descubrir lo que es amar

Es otro atardecer y el sol se apaga bajo el mar
Es otra noche que se acerca, otro día que termina para mi
Comienza a oscurecer, y yo sola no quiero estar

No quiero estar (uuh, uh, uh, uh, uuh)

Am Meer

Es ist ein weiterer Sonnenuntergang und die Sonne versinkt unter dem Meer
Es ist eine weitere Nacht, die naht, ein weiterer Tag, der für mich endet
Es beginnt dunkel zu werden und ich fühle Wehmut
Auch heute ist nichts Neues geschehen, und ich möchte nicht allein sein

Ich warte hier auf denjenigen, der mir seine Zärtlichkeit anbietet
Auf denjenigen, der mit seinen süßen Worten meine Einsamkeit lindern kann
Ich weiß, dass das Meer ihn eines Tages bringen wird
Um diese Leere zu füllen, die ich in meiner Brust und meinem Sein fühle

Sag mir, weites Meer, wann du ihn an meine Seite bringen wirst
Vielleicht wird er mit der Morgendämmerung kommen, vielleicht wenn die Sonne wieder aufgeht
Um so die Dunkelheit meines Weges lindern zu können
Um mein Herz zu füllen und zu entdecken, was es heißt zu lieben

Um so die Dunkelheit meines Weges lindern zu können
Um mein Herz zu füllen und zu entdecken, was es heißt zu lieben

Es ist ein weiterer Sonnenuntergang und die Sonne versinkt unter dem Meer
Es ist eine weitere Nacht, die naht, ein weiterer Tag, der für mich endet
Es beginnt dunkel zu werden, und ich möchte nicht allein sein

Ich will nicht allein sein (uuh, uh, uh, uh, uuh)