Juntos - ClaraLuna перевод на немецкий

Juntos

Nadie ni nada en el mundo podrá separarnos
Inundas de felicidad mi vida y mis días
Con una canción quiero sellar nuestro pacto
Ofrezco mi corazón yo sé que lo cuidas

Luz para mi canción, así es tu mirada
Apoyo incondicional en buenas y malas
Sabes estar ahí con una sonrisa
La luna acompañará tu historia y la mía

Olvida momentos tristes que puedan callar tu sonreír
Zarza que no se apague en momentos de duda o de dolor
Acompañaré tus sueños, tus ilusiones, tu caminar
Nadie ni nada en el mundo podrá separarnos

Oye mi corazón que late muy fuerte
Seremos apoyo común dos almas con suerte
Iluminas mi corazón, destellos de luz de tu mirar
Este pacto de los dos será para siempre

Rezo por ti y por mí, rezo por nuestros sueños
Recuerda que en mi tendrás un abrazo eterno
Apóyate en mi yo en ti en todo momento, tu luz con mi luz hará
Un brillo perfecto

Zusammen

Niemand und nichts auf der Welt wird uns trennen können
Du erfüllst mein Leben und meine Tage mit Glück
Mit einem Lied möchte ich unseren Pakt besiegeln
Ich biete dir mein Herz an, ich weiß, dass du darauf achtgibst

Licht für mein Lied, so ist dein Blick
Bedingungslose Unterstützung in guten wie in schlechten Zeiten
Du weißt, wie man mit einem Lächeln da ist
Der Mond wird deine Geschichte und meine begleiten

Vergiss traurige Momente, die dein Lächeln zum Schweigen bringen könnten
Flamme, die nicht erlischt in Momenten des Zweifels oder des Schmerzes
Ich werde deine Träume, deine Hoffnungen, deinen Weg begleiten
Niemand und nichts auf der Welt wird uns trennen können

Hör mein Herz, das sehr stark schlägt
Wir werden gegenseitige Stütze sein, zwei glückliche Seelen
Du erleuchtest mein Herz, Lichtblitze aus deinem Blick
Dieser Pakt von uns beiden wird für immer sein

Ich bete für dich und für mich, ich bete für unsere Träume
Denk daran, dass du in mir eine ewige Umarmung finden wirst
Stütz dich auf mich, ich mich auf dich, in jedem Moment, dein Licht mit meinem Licht wird
einen perfekten Glanz ergeben