Текст и перевод песни ClaraLuna - Juntos

Juntos

Nadie ni nada en el mundo podrá separarnos
Inundas de felicidad mi vida y mis días
Con una canción quiero sellar nuestro pacto
Ofrezco mi corazón yo sé que lo cuidas

Luz para mi canción, así es tu mirada
Apoyo incondicional en buenas y malas
Sabes estar ahí con una sonrisa
La luna acompañará tu historia y la mía

Olvida momentos tristes que puedan callar tu sonreír
Zarza que no se apague en momentos de duda o de dolor
Acompañaré tus sueños, tus ilusiones, tu caminar
Nadie ni nada en el mundo podrá separarnos

Oye mi corazón que late muy fuerte
Seremos apoyo común dos almas con suerte
Iluminas mi corazón, destellos de luz de tu mirar
Este pacto de los dos será para siempre

Rezo por ti y por mí, rezo por nuestros sueños
Recuerda que en mi tendrás un abrazo eterno
Apóyate en mi yo en ti en todo momento, tu luz con mi luz hará
Un brillo perfecto

Ensemble

Personne ni rien au monde ne pourra nous séparer
Tu inondes ma vie et mes journées de bonheur
Avec une chanson, je veux sceller notre pacte
Je t'offre mon cœur, je sais que tu en prendras soin

La lumière de ma chanson, c'est ton regard
Un soutien inconditionnel dans les bons et les mauvais moments
Tu sais être là avec un sourire
La lune accompagnera ton histoire et la mienne

Oublie les moments tristes qui pourraient éteindre ton sourire
Un buisson qui ne s'éteint pas dans les moments de doute ou de douleur
J'accompagnerai tes rêves, tes illusions, ton chemin
Personne ni rien au monde ne pourra nous séparer

Écoute mon cœur qui bat très fort
Nous serons un soutien commun, deux âmes chanceuses
Tu illumines mon cœur, des éclats de lumière de ton regard
Ce pacte entre nous deux sera pour toujours

Je prie pour toi et pour moi, je prie pour nos rêves
Rappelle-toi que tu trouveras un étreinte éternelle en moi
Appuie-toi sur moi, comme je m'appuie sur toi à chaque instant, ta lumière avec la mienne fera
Un éclat parfait