Текст и перевод песни ClaraLuna - La Promesa

La Promesa

Cuando todo era oscuro
Cuando todo era frío
Un ángel anuncia
Que una luz va a llegar

Una luz en las manos
De un Niñito pequeño
Con mirada profunda
Y con un brillo especial

Ya va a llegar, pronto llegará
Y con su sonrisa al mundo salvará
Ya va a llegar, llega Navidad
Celebremos todos que la luz volverá

Pronto la promesa se va a cumplir
Ya casi llegará Navidad
La promesa en brazos del Niño Dios
Para curar a la humanidad
A la tierra esperanza dará
Una estrella la recordará
1,2,3 llega Navidad
La promesa se cumplirá

La promesa cumplida
La recuerda un pesebre
Y una estrella en mi árbol
Que lo iluminará

Navidad es un pacto
Es la esperanza que llega
Que en los brazos de un Niño
Dios la hará realidad

Ya va a llegar, pronto llegará
Y con su sonrisa al mundo salvará
Ya va a llegar, llega Navidad
Celebremos todos que la luz volverá

Pronto la promesa se va a cumplir
Ya casi llegará Navidad
La promesa en brazos del Niño Dios
Para curar a la humanidad
A la tierra esperanza dará
Una estrella la recordará
1,2,3 llega Navidad
La promesa se cumplirá

Pronto la promesa se va a cumplir
Ya casi llegará Navidad
La promesa en brazos del Niño Dios
Para curar a la humanidad
A la tierra esperanza dará
Una estrella la recordará
1,2,3 llega Navidad
La promesa se cumplirá

Обещание

Когда всё было темно,
Когда всё было холодно,
Ангел возвестил,
Что свет грядет.

Свет в руках
Маленького Младенца,
С глубоким взглядом
И особым сиянием.

Он грядет, скоро грядет,
И своей улыбкой мир спасет.
Он грядет, приходит Рождество,
Давайте все праздновать, что свет вернется.

Скоро обещание исполнится,
Уже скоро Рождество,
Обещание в руках Младенца Бога
Чтобы исцелить человечество.
Земле надежду Он даст,
Звезда напомнит о Нем,
Раз, два, три, приходит Рождество,
Обещание исполнится.

Исполненное обещание
Напоминает ясли
И звезда на моей елке,
Которая осветит его.

Рождество - это завет,
Это надежда, которая приходит,
Что в руках Младенца
Бог воплотит в реальность.

Он грядет, скоро грядет,
И своей улыбкой мир спасет.
Он грядет, приходит Рождество,
Давайте все праздновать, что свет вернется.

Скоро обещание исполнится,
Уже скоро Рождество,
Обещание в руках Младенца Бога
Чтобы исцелить человечество.
Земле надежду Он даст,
Звезда напомнит о Нем,
Раз, два, три, приходит Рождество,
Обещание исполнится.

Скоро обещание исполнится,
Уже скоро Рождество,
Обещание в руках Младенца Бога
Чтобы исцелить человечество.
Земле надежду Он даст,
Звезда напомнит о Нем,
Раз, два, три, приходит Рождество,
Обещание исполнится.