ClaraLuna - Llegará Ese Día - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ClaraLuna - Llegará Ese Día




Llegará Ese Día
Наступит этот день
Llegará el día en que podamos cantar
Наступит день, когда мы сможем петь,
Que la guerra se terminó
Что война закончилась,
Que podamos respirar y mirar un cielo azul
Что мы можем дышать и смотреть на голубое небо,
Libre de contaminación
Свободное от загрязнений.
Llegará el día en que podamos hablar
Наступит день, когда мы сможем говорить
Un solo idioma que nos una más
На одном языке, который объединит нас еще больше,
Ser un solo corazón y ser una sola voz
Стать одним сердцем и одним голосом,
Un nuevo amanecer ya va a llegar
Новый рассвет уже близок.
Nuestro turno ya llegó
Наш черед настал,
Uniremos nuestras manos
Мы соединим наши руки,
Para construir un mundo mejor
Чтобы построить лучший мир.
Va a llegar ese día en que logremos la paz
Наступит тот день, когда мы достигнем мира,
En que podamos cantar
Когда мы сможем петь,
En que podamos soñar
Когда мы сможем мечтать.
Y va a llegar el momento para unir nuestra voz
И наступит момент, чтобы объединить наши голоса,
Y podamos vivir en libertad
И мы сможем жить на свободе.
Llegará el día en que podamos soñar
Наступит день, когда мы сможем мечтать,
Que podamos vivir sin rencor
Когда мы сможем жить без злобы.
Ese día llegará muy pronto
Этот день наступит очень скоро,
En nuestras manos estará
В наших руках он будет.
Nuestro mundo, nuestros sueños, nuestras ganas de vivir
Наш мир, наши мечты, наше желание жить
En nuestras manos estará el futuro, hay que empezar
В наших руках будет будущее, нужно начинать.
El amor siempre va a triunfar
Любовь всегда победит.
Va a llegar ese día en que logremos la paz
Наступит тот день, когда мы достигнем мира,
En que podamos cantar
Когда мы сможем петь,
En que podamos soñar
Когда мы сможем мечтать.
Y va a llegar el momento para unir nuestra voz
И наступит момент, чтобы объединить наши голоса,
Y podamos vivir en libertad
И мы сможем жить на свободе.
Va a llegar ese día en que logremos la paz
Наступит тот день, когда мы достигнем мира,
En que podamos cantar
Когда мы сможем петь,
En que podamos soñar
Когда мы сможем мечтать.
Y va a llegar el momento para unir nuestra voz
И наступит момент, чтобы объединить наши голоса,
Y podamos vivir en libertad
И мы сможем жить на свободе.
Va a llegar ese día en que logremos la paz
Наступит тот день, когда мы достигнем мира,
En que podamos cantar
Когда мы сможем петь,
En que podamos soñar
Когда мы сможем мечтать.
Y va a llegar el momento para unir nuestra voz
И наступит момент, чтобы объединить наши голоса,
Y podamos vivir en libertad
И мы сможем жить на свободе.





Авторы: Mauricio Lozano Urueña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.