Llegó Diciembre - ClaraLuna перевод на немецкий

Llegó Diciembre

Por fin llegó diciembre el mes de la Navidad
El cielo entero se ilumina con un toque especial
En la tierra se escucha un canto alegre de paz
Las campanas anuncian que llegó Navidad

Olor a pino en las calles que no tiene otro igual
Mi ciudad de colores hoy comienza a brillar
Es como ver las estrellas a la tierra bajar
Navidad ha llegado con su magia especial

Ya llegó (la fiesta ya comenzó)
Ya está aquí, nos vamos a divertir

Porque llegó Navidad la fiesta va a comenzar
La tierra entera se alegra, el cielo brilla al cantar
Abramos el corazón la Nochebuena llegó
Unamos todos las manos que nació el Niño Dios

Nació el niño Dios
Nació el niño Dios

Por fin llegó diciembre vamos a celebrar
La llegada de un Niño que nos trajo la paz
Navidad el momento de volver a cantar
Navidad la alegría de una noche especial

Ya llegó (la magia ya comenzó)
Ya está aquí, a la calle salir
Porque llegó Navidad la fiesta va a comenzar
La tierra entera se alegra, el cielo brilla al cantar
Abramos el corazón la Nochebuena llegó
Unamos todos las manos que nació el Niño Dios

Porque llegó Navidad
Nació el Niño Dios
Nos vamos a divertir

Ya llegó
Ya esta aquí (la Nochebuena llegó)
Porque llegó Navidad la fiesta va a comenzar
La tierra entera se alegra, el cielo brilla al cantar
Abramos el corazón la Nochebuena llegó
Unamos todos las manos que nació el Niño Dios

Dezember ist gekommen

Endlich ist Dezember gekommen, der Monat von Weihnachten
Der ganze Himmel erstrahlt mit einem besonderen Glanz
Auf der Erde hört man ein fröhliches Friedenslied
Die Glocken verkünden, dass Weihnachten gekommen ist

Tannenduft in den Straßen, der unvergleichlich ist
Meine bunte Stadt beginnt heute zu leuchten
Es ist, als ob man die Sterne zur Erde herabsteigen sieht
Weihnachten ist mit seiner besonderen Magie gekommen

Es ist da (das Fest hat schon begonnen)
Es ist schon hier, wir werden Spaß haben

Denn Weihnachten ist gekommen, das Fest wird beginnen
Die ganze Erde freut sich, der Himmel leuchtet beim Singen
Öffnen wir das Herz, der Heiligabend ist gekommen
Reichen wir uns alle die Hände, denn das Christkind ist geboren

Das Christkind ist geboren
Das Christkind ist geboren

Endlich ist Dezember gekommen, wir werden feiern
Die Ankunft eines Kindes, das uns den Frieden brachte
Weihnachten, der Moment, wieder zu singen
Weihnachten, die Freude einer besonderen Nacht

Es ist da (die Magie hat schon begonnen)
Es ist schon hier, auf die Straße gehen
Denn Weihnachten ist gekommen, das Fest wird beginnen
Die ganze Erde freut sich, der Himmel leuchtet beim Singen
Öffnen wir das Herz, der Heiligabend ist gekommen
Reichen wir uns alle die Hände, denn das Christkind ist geboren

Denn Weihnachten ist gekommen
Das Christkind ist geboren
Wir werden Spaß haben

Es ist da
Es ist schon hier (der Heiligabend ist gekommen)
Denn Weihnachten ist gekommen, das Fest wird beginnen
Die ganze Erde freut sich, der Himmel leuchtet beim Singen
Öffnen wir das Herz, der Heiligabend ist gekommen
Reichen wir uns alle die Hände, denn das Christkind ist geboren