Текст и перевод песни ClaraLuna - Llegó Diciembre

Llegó Diciembre

Por fin llegó diciembre el mes de la Navidad
El cielo entero se ilumina con un toque especial
En la tierra se escucha un canto alegre de paz
Las campanas anuncian que llegó Navidad

Olor a pino en las calles que no tiene otro igual
Mi ciudad de colores hoy comienza a brillar
Es como ver las estrellas a la tierra bajar
Navidad ha llegado con su magia especial

Ya llegó (la fiesta ya comenzó)
Ya está aquí, nos vamos a divertir

Porque llegó Navidad la fiesta va a comenzar
La tierra entera se alegra, el cielo brilla al cantar
Abramos el corazón la Nochebuena llegó
Unamos todos las manos que nació el Niño Dios

Nació el niño Dios
Nació el niño Dios

Por fin llegó diciembre vamos a celebrar
La llegada de un Niño que nos trajo la paz
Navidad el momento de volver a cantar
Navidad la alegría de una noche especial

Ya llegó (la magia ya comenzó)
Ya está aquí, a la calle salir
Porque llegó Navidad la fiesta va a comenzar
La tierra entera se alegra, el cielo brilla al cantar
Abramos el corazón la Nochebuena llegó
Unamos todos las manos que nació el Niño Dios

Porque llegó Navidad
Nació el Niño Dios
Nos vamos a divertir

Ya llegó
Ya esta aquí (la Nochebuena llegó)
Porque llegó Navidad la fiesta va a comenzar
La tierra entera se alegra, el cielo brilla al cantar
Abramos el corazón la Nochebuena llegó
Unamos todos las manos que nació el Niño Dios

Décembre est arrivé

Enfin, décembre est arrivé, le mois de Noël
Le ciel entier s'illumine d'une touche spéciale
Sur terre, on entend un chant joyeux de paix
Les cloches annoncent l'arrivée de Noël

L'odeur de pin dans les rues, incomparable
Ma ville aux couleurs commence à briller aujourd'hui
C'est comme voir les étoiles descendre sur terre
Noël est arrivé avec sa magie spéciale

Il est arrivé (la fête a déjà commencé)
Il est là, on va s'amuser

Parce que Noël est arrivé, la fête va commencer
La terre entière se réjouit, le ciel brille en chantant
Ouvrons nos cœurs, la veille de Noël est arrivée
Joignons toutes les mains, l'Enfant Jésus est né

L'Enfant Jésus est né
L'Enfant Jésus est né

Enfin, décembre est arrivé, on va célébrer
L'arrivée d'un Enfant qui nous a apporté la paix
Noël, le moment de chanter à nouveau
Noël, la joie d'une nuit spéciale

Il est arrivé (la magie a déjà commencé)
Il est là, on va sortir dans la rue
Parce que Noël est arrivé, la fête va commencer
La terre entière se réjouit, le ciel brille en chantant
Ouvrons nos cœurs, la veille de Noël est arrivée
Joignons toutes les mains, l'Enfant Jésus est né

Parce que Noël est arrivé
L'Enfant Jésus est né
On va s'amuser

Il est arrivé
Il est là (la veille de Noël est arrivée)
Parce que Noël est arrivé, la fête va commencer
La terre entière se réjouit, le ciel brille en chantant
Ouvrons nos cœurs, la veille de Noël est arrivée
Joignons toutes les mains, l'Enfant Jésus est né