Текст и перевод песни ClaraLuna - Llegó Diciembre

Llegó Diciembre

Por fin llegó diciembre el mes de la Navidad
El cielo entero se ilumina con un toque especial
En la tierra se escucha un canto alegre de paz
Las campanas anuncian que llegó Navidad

Olor a pino en las calles que no tiene otro igual
Mi ciudad de colores hoy comienza a brillar
Es como ver las estrellas a la tierra bajar
Navidad ha llegado con su magia especial

Ya llegó (la fiesta ya comenzó)
Ya está aquí, nos vamos a divertir

Porque llegó Navidad la fiesta va a comenzar
La tierra entera se alegra, el cielo brilla al cantar
Abramos el corazón la Nochebuena llegó
Unamos todos las manos que nació el Niño Dios

Nació el niño Dios
Nació el niño Dios

Por fin llegó diciembre vamos a celebrar
La llegada de un Niño que nos trajo la paz
Navidad el momento de volver a cantar
Navidad la alegría de una noche especial

Ya llegó (la magia ya comenzó)
Ya está aquí, a la calle salir
Porque llegó Navidad la fiesta va a comenzar
La tierra entera se alegra, el cielo brilla al cantar
Abramos el corazón la Nochebuena llegó
Unamos todos las manos que nació el Niño Dios

Porque llegó Navidad
Nació el Niño Dios
Nos vamos a divertir

Ya llegó
Ya esta aquí (la Nochebuena llegó)
Porque llegó Navidad la fiesta va a comenzar
La tierra entera se alegra, el cielo brilla al cantar
Abramos el corazón la Nochebuena llegó
Unamos todos las manos que nació el Niño Dios

Наступил декабрь

Наконец наступил декабрь, месяц Рождества,
Всё небо озаряется особым светом,
На земле слышится радостная песнь мира,
Колокола возвещают о приходе Рождества.

Аромат сосны на улицах ни с чем не сравнится,
Мой город, раскрашенный в яркие цвета, начинает сиять,
Словно звёзды спускаются на землю,
Рождество пришло со своим волшебством.

Оно пришло (праздник уже начался),
Оно уже здесь, мы будем веселиться.

Потому что пришло Рождество, праздник начинается,
Вся земля радуется, небо сияет, подпевая,
Откроем свои сердца, Сочельник наступил,
Давайте все возьмёмся за руки, ведь родился Младенец Иисус.

Родился Младенец Иисус,
Родился Младенец Иисус.

Наконец наступил декабрь, будем праздновать
Пришествие Младенца, который принёс нам мир,
Рождество — время снова петь,
Рождество — радость особенной ночи.

Оно пришло (волшебство уже началось),
Оно уже здесь, пора выходить на улицу,
Потому что пришло Рождество, праздник начинается,
Вся земля радуется, небо сияет, подпевая,
Откроем свои сердца, Сочельник наступил,
Давайте все возьмёмся за руки, ведь родился Младенец Иисус.

Потому что пришло Рождество,
Родился Младенец Иисус,
Мы будем веселиться.

Оно пришло,
Оно уже здесь (Сочельник наступил),
Потому что пришло Рождество, праздник начинается,
Вся земля радуется, небо сияет, подпевая,
Откроем свои сердца, Сочельник наступил,
Давайте все возьмёмся за руки, ведь родился Младенец Иисус.