ClaraLuna - Llena de Brillo Tu Corazón: Noche de Paz/Feliz Navidad/Campana Sobre Campana/Los Peces en el Río/Año Nuevo, Vida Nueva/Llena de Brillo Tu Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ClaraLuna - Llena de Brillo Tu Corazón: Noche de Paz/Feliz Navidad/Campana Sobre Campana/Los Peces en el Río/Año Nuevo, Vida Nueva/Llena de Brillo Tu Corazón




Llena de Brillo Tu Corazón: Noche de Paz/Feliz Navidad/Campana Sobre Campana/Los Peces en el Río/Año Nuevo, Vida Nueva/Llena de Brillo Tu Corazón
Fais briller ton cœur : Nuit de Paix/Joyeux Noël/Cloche sur cloche/Les Poissons dans la Rivière/Nouvel An, Nouvelle Vie/Fais briller ton cœur
Noche de paz, noche de amor
Nuit de paix, nuit d’amour
Todo duerme en derredor
Tout dort autour
En la altura resuena un cantar
Dans les hauteurs résonne un chant
Nos anuncia una dicha sin par
Il nous annonce un bonheur sans pareil
Que en la tierra ha nacido Dios
Que Dieu est sur terre
Hoy en Belén de Judá
Aujourd’hui à Bethléem de Judée
Hoy en Belén de Judá
Aujourd’hui à Bethléem de Judée
Feliz Navidad
Joyeux Noël
Feliz Navidad
Joyeux Noël
Feliz Navidad
Joyeux Noël
Próspero año y felicidad
Une année prospère et pleine de bonheur
I want to wish you a merry Christmas
Je veux te souhaiter un joyeux Noël
I want to wish you a merry Christmas
Je veux te souhaiter un joyeux Noël
I want to wish you a merry Christmas
Je veux te souhaiter un joyeux Noël
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Feliz Navidad
Joyeux Noël
Feliz Navidad
Joyeux Noël
Feliz Navidad
Joyeux Noël
Próspero año y felicidad
Une année prospère et pleine de bonheur
Campana sobre campana
Cloche sur cloche
Y sobre campana una
Et sur la cloche, une autre
Asómate a la ventana
Penche-toi à la fenêtre
Verás al Niño en la cuna
Tu verras l’Enfant dans le berceau
Belén campanas de Belén
Bethléem, cloches de Bethléem
Que los ángeles tocan
Que les anges jouent
Que nuevas me traéis
Quelles nouvelles m’apportez-vous
Belén campanas de Belén
Bethléem, cloches de Bethléem
Que los ángeles tocan
Que les anges jouent
Que nuevas me traéis
Quelles nouvelles m’apportez-vous
Pero mira como beben los peces en el río
Mais regarde comme les poissons boivent dans la rivière
Pero mira como beben por ver al Dios nacido
Mais regarde comme ils boivent pour voir le Dieu
Beben y beben y vuelven a beber
Ils boivent et boivent et recommencent à boire
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
Pero mira como beben los peces en el río
Mais regarde comme les poissons boivent dans la rivière
Pero mira como beben por ver al Dios nacido
Mais regarde comme ils boivent pour voir le Dieu
Beben y beben y vuelven a beber
Ils boivent et boivent et recommencent à boire
Los peces en el río por ver al Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
Año nuevo, vida nueva
Nouvel An, nouvelle vie
Más alegres los días serán
Les jours seront plus joyeux
Año nuevo, vida nueva
Nouvel An, nouvelle vie
Con salud y con prosperidad
Avec santé et prospérité
Año nuevo, vida nueva
Nouvel An, nouvelle vie
Más alegres los días serán
Les jours seront plus joyeux
Año nuevo, vida nueva
Nouvel An, nouvelle vie
Con salud y con prosperidad
Avec santé et prospérité
Año nuevo, vida nueva
Nouvel An, nouvelle vie
Más alegres los días serán
Les jours seront plus joyeux
Año nuevo, vida nueva
Nouvel An, nouvelle vie
Con salud y con prosperidad
Avec santé et prospérité
Navidad llegó Navidad
Noël est arrivé, Noël
A una sola voz cantar
Chantons d’une seule voix
Llena de vida tu corazón
Fais briller ton cœur
Irradia luz y amor
Rayonne de lumière et d’amour
Llena de brillo tu corazón
Fais briller ton cœur
Porque es Navidad
Car c’est Noël
Llena de brillo tu corazón
Fais briller ton cœur
Porque es Navidad
Car c’est Noël
Llena de brillo tu corazón
Fais briller ton cœur
Porque es Navidad
Car c’est Noël
¡Feliz Navidad!
Joyeux Noël !





Авторы: Franz Xaver Grüber, José Feliciano, Joseph Mohr, Mauricio Lozano Urueña, Pedro Juan Meléndez Comas, Tradicional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.