Luna Cartagenera - ClaraLuna перевод на немецкий

Luna Cartagenera

Bajo la luna de Cartagena, que iluminaba el mar
Me encontré con tus caricias, tus besos sin final
Con sus calles llenas de historias, sus balcones, su quietud
Y esa luna que embrujaba, y que invita a enamorar

Quiero cantar, bajo esa luna volverte a amar
Bajo ese cielo volver a despertar
Y sentir que eres tu más que un soñar
Quiero cantar, y aunque esté lejos el momento de tu llegar
Yo me conformo con esa luna, testigo fiel
De aquella noche en que te amé por primera vez

Bajo la luna de Cartagena, te regalé mi amor
Te entregué todos mis sueños, te di mi corazón
Te prometo que por siempre, seré tu gran amor
Que estas calles bautizaron, con su magia hecha canción

Quiero cantar, bajo esa luna volverte a amar
Bajo ese cielo volver a despertar
Y sentir que eres tu más que un soñar
Quiero cantar, y aunque esté lejos el momento de tu llegar
Yo me conformo con esa luna, testigo fiel
De aquella noche en que te amé por primera vez

Quiero cantar, y aunque esté lejos el momento de tu llegar
Yo me conformo con esa luna, testigo fiel

De aquella noche en que te amé por... por primera vez

Mond von Cartagena

Unter dem Mond von Cartagena, der das Meer erhellte
Begegnete ich deinen Zärtlichkeiten, deinen Küssen ohne Ende
Mit seinen Straßen voller Geschichten, seinen Balkonen, seiner Stille
Und dieser Mond, der verzauberte und der zum Verlieben einlädt

Ich will singen, unter diesem Mond dich wieder lieben
Unter diesem Himmel wieder aufwachen
Und fühlen, dass du mehr bist als ein Traum
Ich will singen, und auch wenn der Moment deiner Ankunft fern ist
Ich gebe mich mit diesem Mond zufrieden, treuer Zeuge
Jener Nacht, in der ich dich zum ersten Mal liebte

Unter dem Mond von Cartagena schenkte ich dir meine Liebe
Ich gab dir all meine Träume, ich gab dir mein Herz
Ich verspreche dir, dass ich für immer deine große Liebe sein werde
Die diese Straßen tauften, mit ihrer Magie, die zum Lied wurde

Ich will singen, unter diesem Mond dich wieder lieben
Unter diesem Himmel wieder aufwachen
Und fühlen, dass du mehr bist als ein Traum
Ich will singen, und auch wenn der Moment deiner Ankunft fern ist
Ich gebe mich mit diesem Mond zufrieden, treuer Zeuge
Jener Nacht, in der ich dich zum ersten Mal liebte

Ich will singen, und auch wenn der Moment deiner Ankunft fern ist
Ich gebe mich mit diesem Mond zufrieden, treuer Zeuge

Jener Nacht, in der ich dich liebte zum... zum ersten Mal