Текст и перевод песни ClaraLuna - Mi Salsa

Mi Salsa

Muchos me preguntan
Qué es lo que más me gusta hacer
Que yo siempre canto y canto
Y me gusta sonreír
Muchos me preguntan
Qué secreto tengo yo
Que yo bailo todo el día
Y no puedo parar

Y así como canto
También me gusta cocinar
Inventando salsas nuevas
Con un nombre original
Y es que en la cocina
Yo soy chef y bailarín
Reinventando la receta para ser feliz

Mi secreto es la salsa
Me gusta inventar salsas
Salsa con sabor
Salsa picante
Salsa dulce
Salsa amarga
Salsa suave
Salsa alegre
Salsa para disfrutar
Salsa sencilla
O sofisticada
Condimentada
Miel mostaza
Agridulce
Baja en grasa
Hago salsa para bailar

Tengo 100 recetas
Que ya podría publicar
100 recetas 100 sonrisas
Con mi sello personal
Y si me preguntan
Se los puedo resumir
Mezclando cocina y baile yo vivo feliz

Mi secreto es la salsa
Me gusta inventar salsas
Salsa con sabor
Salsa picante
Salsa dulce
Salsa amarga
Salsa suave
Salsa alegre
Salsa para disfrutar
Salsa sencilla
O sofisticada
Condimentada
Miel mostaza
Agridulce
Baja en grasa
Hago salsa para bailar

Mi secreto es la salsa
Salsa para bailar

Oye mi canto escucha mi canción
Que te la canto desde el corazón

Mi secreto es la salsa
Salsa para bailar

En la cocina yo soy un gran chef
Y en una fiesta bailo hasta el amanecer

Mi secreto es la salsa
Salsa para bailar

A mi me gusta la salsa
Vamos todos a bailar y a gozar

Mi secreto es la salsa
Salsa para bailar

Bailar, cantar, soñar y disfrutar
La receta de una salsa original

Mi secreto es la salsa
Me gusta inventar salsas
Salsa con sabor
Salsa picante
Salsa dulce
Salsa amarga
Salsa suave
Condimentada
Miel mostaza
Agridulce
Baja en grasa
Hago salsa para bailar

Ma Salsa

Beaucoup me demandent
Ce que j'aime le plus faire
Que je chante toujours et encore
Et j'aime sourire
Beaucoup me demandent
Quel est mon secret
Que je danse toute la journée
Et je ne peux pas m'arrêter

Et comme je chante
J'aime aussi cuisiner
Inventer de nouvelles sauces
Avec un nom original
Et c'est que dans la cuisine
Je suis chef et danseuse
Réinventer la recette pour être heureuse

Mon secret est la salsa
J'aime inventer des sauces
Sauce savoureuse
Sauce épicée
Sauce douce
Sauce amère
Sauce douce
Sauce joyeuse
Sauce à déguster
Sauce simple
Ou sophistiquée
Assaisonnée
Miel moutarde
Aigre-doux
Faible en gras
Je fais de la salsa pour danser

J'ai 100 recettes
Que je pourrais déjà publier
100 recettes 100 sourires
Avec ma touche personnelle
Et si on me demande
Je peux te les résumer
En mélangeant cuisine et danse, je vis heureuse

Mon secret est la salsa
J'aime inventer des sauces
Sauce savoureuse
Sauce épicée
Sauce douce
Sauce amère
Sauce douce
Sauce joyeuse
Sauce à déguster
Sauce simple
Ou sophistiquée
Assaisonnée
Miel moutarde
Aigre-doux
Faible en gras
Je fais de la salsa pour danser

Mon secret est la salsa
Salsa pour danser

Écoute mon chant, écoute ma chanson
Que je te chante du fond du cœur

Mon secret est la salsa
Salsa pour danser

En cuisine, je suis une grande chef
Et à une fête, je danse jusqu'à l'aube

Mon secret est la salsa
Salsa pour danser

J'aime la salsa
On va tous danser et s'amuser

Mon secret est la salsa
Salsa pour danser

Danser, chanter, rêver et profiter
La recette d'une sauce originale

Mon secret est la salsa
J'aime inventer des sauces
Sauce savoureuse
Sauce épicée
Sauce douce
Sauce amère
Sauce douce
Assaisonnée
Miel moutarde
Aigre-doux
Faible en gras
Je fais de la salsa pour danser