Текст и перевод песни ClaraLuna - Mi Viaje Espacial

Mi Viaje Espacial

Quiero volar
Volar muy alto
En una nave espacial
Para llegar
A cada estrella
Y en la luna poder aterrizar

Imagina un momento
Piloteando una nave
Desafiando la gravedad
Llegando a lugares
Que jamás yo pude imaginar

Quiero volar
Volar muy alto
En una nave espacial
Para llegar
A cada estrella
Y en la luna poder aterrizar

La tierra se ve a lo lejos
Adelante una inmensidad
Un paisaje infinito
Me espera para yo explorar

Con imaginarlo
Poder realizarlo
Poder viajar al fin
Conocer las estrellas
Conocer los planetas
De la mano siempre junto a ti

Y viajar a otra galaxia
A gran velocidad
Ya no veo el momento
Que mi nave pueda despegar

Imagina un momento
Piloteando una nave
Desafiando la gravedad
Llegando a lugares
Que jamás yo pude imaginar

Quiero volar
Volar muy alto
En una nave espacial
Para llegar
A cada estrella
Y en la luna poder aterrizar

Con imaginarlo
Poder realizarlo
Poder viajar al fin
Conocer las estrellas
Conocer los planetas
De la mano siempre junto a ti
Junto a ti, uh, uh, uh

Моё Космическое Путешествие

Хочу летать,
Лететь так высоко
В космическом корабле,
Чтобы достичь
Каждой звезды
И на Луне приземлиться.

Представь себе на мгновение,
Как управляю кораблём,
Бросая вызов гравитации,
Достигая мест,
Которые я и представить себе не могла.

Хочу летать,
Лететь так высоко
В космическом корабле,
Чтобы достичь
Каждой звезды
И на Луне приземлиться.

Земля виднеется вдали,
Впереди – безмерность,
Бесконечный пейзаж
Ждёт, чтобы я его исследовала.

Представляя это,
Смогу осуществить это,
Смогу наконец путешествовать,
Узнать звезды,
Узнать планеты,
Всегда рука об руку с тобой.

И путешествовать в другую галактику
На огромной скорости.
Жду не дождусь момента,
Когда мой корабль сможет взлететь.

Представь себе на мгновение,
Как управляю кораблём,
Бросая вызов гравитации,
Достигая мест,
Которые я и представить себе не могла.

Хочу летать,
Лететь так высоко
В космическом корабле,
Чтобы достичь
Каждой звезды
И на Луне приземлиться.

Представляя это,
Смогу осуществить это,
Смогу наконец путешествовать,
Узнать звезды,
Узнать планеты,
Всегда рука об руку с тобой.
С тобой, у-у-у.