ClaraLuna - Nuestro Planeta Tierra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ClaraLuna - Nuestro Planeta Tierra




Nuestro Planeta Tierra
Наша планета Земля
A la naturaleza todos tenemos que cuidar
Мы должны заботиться о природе все вместе,
O muy pronto todo nuestro planeta se va a acabar
Иначе очень скоро нашей планете придёт конец.
Si seguimos como vamos
Если мы продолжим так жить,
De seguro vamos a explotar
Точно взорвёмся, как динамит.
Nuestro planeta tierra se calienta hace calor
Наша планета Земля нагревается, становится жарко,
Y cuando llueve todo se inunda si compasión
А когда идёт дождь, всё затопляет безжалостно.
Las quebradas y los ríos se secaron de la aburrición
Ручьи и реки высохли от скуки,
Que en el norte cae nieve y que no para de nevar
На севере всё время идёт снег, не переставая,
Que el desierto ya se ha vuelto un asunto infernal
Пустыня уже стала настоящим адом,
Este clima ha enloquecido de manera especial
Этот климат сошёл с ума окончательно,
Algo tiene que pasar
Что-то должно произойти обязательно.
Mírame bien tenemos que empezar
Посмотри на меня, мы должны начать,
Nuestro futuro merece un lugar
Наше будущее заслуживает место под солнцем,
Donde la tierra sonría más
Где Земля будет улыбаться чаще,
Y el sol no deje de brillar
И солнце не перестанет сиять ярче.
Mírame bien, no vamos a perder
Посмотри на меня, мы не проиграем,
La polución no nos va a vencer
Загрязнение нас не победит, я знаю.
Nuestro planeta tierra va a sobrevivir
Наша планета Земля выживет,
No lo vamos a abandonar
Мы её не оставим, мой дорогой.
No lo vamos a abandonar
Мы её не оставим,
Nuestro planeta vamos a cuidar
О нашей планете будем заботиться,
Queremos aire limpio para respirar
Мы хотим чистый воздух, чтобы дышать,
Y agua pura que disfrutar
И чистую воду, которой будем наслаждаться.
Mírame bien tenemos que empezar
Посмотри на меня, мы должны начать,
Nuestro futuro merece un lugar
Наше будущее заслуживает место под солнцем,
Donde la tierra sonría más
Где Земля будет улыбаться чаще,
Y el sol no deje de brillar
И солнце не перестанет сиять ярче.
Mírame bien, no vamos a perder
Посмотри на меня, мы не проиграем,
La polución no nos va a vencer
Загрязнение нас не победит, я знаю.
Nuestro planeta tierra va a sobrevivir
Наша планета Земля выживет,
No lo vamos a abandonar
Мы её не оставим, мой дорогой.
Mírame bien tenemos que empezar
Посмотри на меня, мы должны начать,
Nuestro futuro merece un lugar
Наше будущее заслуживает место под солнцем,
Donde la tierra sonría más
Где Земля будет улыбаться чаще,
Y el sol no deje de brillar
И солнце не перестанет сиять ярче.
Mírame bien, no vamos a perder
Посмотри на меня, мы не проиграем,
La polución no nos va a vencer
Загрязнение нас не победит, я знаю.
Nuestro planeta tierra va a sobrevivir
Наша планета Земля выживет,
No lo vamos a abandonar
Мы её не оставим, мой дорогой.





Авторы: Mauricio Lozano Urueña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.