ClaraLuna - Sara Lu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ClaraLuna - Sara Lu




Sara Lu
Sara Lu
Ahí viene Sara-Lú
Voici Sara-Lú
Lo más fino de la sociedad
La plus fine de la société
Mucho mas elegante que tu
Beaucoup plus élégante que toi
Su nombre es Sara-Lú
Son nom est Sara-Lú
Como ella no hay dos
Comme elle, il n'y en a pas deux
Es el centro de atracción
C'est le centre d'attraction
Las revistas de alta moda la perseguirán
Les magazines de haute couture la poursuivront
Su nombre es Sara-Lú
Son nom est Sara-Lú
Mi nombre es Sara-Lú
Je m'appelle Sara-Lú
El mundo nunca le va a importar
Le monde ne l'intéressera jamais
Es aliada de lo que está mal
Elle est l'alliée de ce qui est mal
No le importa pasar por encima de ti o de mi
Elle ne se soucie pas de te piétiner ou de me piétiner
Para ella triunfar
Pour elle, triompher
Su vida siempre perfecta está
Sa vie est toujours parfaite
De ella nadie puede hablar mal
Personne ne peut dire du mal d'elle
Ella sabe muy bien que es aparentar
Elle sait très bien que c'est pour faire semblant
Para así el mundo gobernar
Pour ainsi gouverner le monde
Se llama Sara-Lú, no hay mejor negociante que tu
Elle s'appelle Sara-Lú, il n'y a pas de meilleur négociateur que toi
Para engañar aquí no hay nadie mejor
Pour tromper, il n'y a personne de mieux ici
Ella es del mal la sensación
Elle est la sensation du mal
Sara-Lú
Sara-Lú
Ella siempre quiere ser la mejor
Elle veut toujours être la meilleure
Del humilde se quiere aprovechar
Elle veut profiter des humbles
No le importa a quien pueda pisotear o arrastrar
Elle ne se soucie pas de qui elle peut piétiner ou traîner
Para así su meta alcanzar
Pour ainsi atteindre son but
Le gusta el dinero que puede robar
Elle aime l'argent qu'elle peut voler
De un engaño ganar comisión
Gagner une commission sur une tromperie
Y esconde su culpa tras su disfraz
Et elle cache sa culpabilité derrière son déguisement
Para que nadie la vaya a notar
Pour que personne ne la remarque
Se llama Sara-Lú, no hay mejor negociante que tu
Elle s'appelle Sara-Lú, il n'y a pas de meilleur négociateur que toi
Para engañar aquí no hay nadie mejor
Pour tromper, il n'y a personne de mieux ici
Ella es del mal la sensación
Elle est la sensation du mal
Hey Sara Lú, ¿Quién te crees tu?
Hey Sara Lú, qui crois-tu être ?
You have no feelings you are so cruel
Tu n'as pas de sentiments, tu es tellement cruelle
Te agarras de todo, you dress so smooth
Tu t'accroches à tout, tu t'habilles tellement bien
Can't you believe it dude?
Tu ne peux pas le croire, mec ?
Todo lo tuyo es ajeno (¡aja!)
Tout ce que tu as est étranger (¡aja!)
Finges clase pero eres veneno (no, no, no, no)
Tu fais semblant d'être de classe, mais tu es du poison (non, non, non, non)
Ni me acerco porque me quemo
Je ne m'approche pas parce que je me brûle
Jajaja loser!
Jajaja perdant !
Se llama Sara-Lú, no hay mejor negociante que tu
Elle s'appelle Sara-Lú, il n'y a pas de meilleur négociateur que toi
Para engañar aquí no hay nadie mejor
Pour tromper, il n'y a personne de mieux ici
Ella es del mal la sensación
Elle est la sensation du mal
Sara-Lú
Sara-Lú
¿Sabes qué te mereces? Vacaciones forzosas vieja
Tu sais ce que tu mérites ? Des vacances forcées, vieille
Ya llegó
Elle est arrivée
La mentira está aquí
Le mensonge est
Sara Lu (Goodbye nurse!)
Sara Lu (Goodbye nurse !)





Авторы: Mauricio Uruena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.