Текст и перевод песни ClaraLuna - Siempre

Siempre

Canta con el corazón nunca dejes de cantar
Nunca pierdas la esperanza, nunca dejes de soñar

No permitas que tu vida se convierta en soledad, verás
Siempre habrá una luz tras la oscuridad

Y sientes que nada sale bien, habrá siempre una razón
Una guía en el camino, una luz en tu interior

No le temas a los sueños, no le temas a volar jamás
Abre ya tus alas de libertad

Siempre habrá un motivo, una razón
Un espacio para hablar de amor
Un momento para revivir
Siempre habrá un camino, habrá una luz
Que ilumine ya tu oscuridad
Un motivo que te haga soñar

No permitas que la oscuridad quite fuerzas a tu andar
Los momentos más oscuros pasarán
Siempre estaré en tu camino mi mano siempre vas a encontrar
Seremos tú y yo hasta el final

Siempre habrá un motivo, una razón
Un espacio para hablar de amor
Un momento para revivir
Siempre habrá un camino, habrá una luz
Que ilumine ya tu oscuridad
Un motivo que te haga soñar

Siempre habrá un motivo, una razón
Un espacio para hablar de amor
Un momento para revivir
Siempre habrá un camino, habrá una luz
Que ilumine ya tu oscuridad
Un motivo que te haga soñar

Siempre habrá un motivo, una razón
Un espacio para hablar de amor
Un momento para revivir
Siempre habrá un camino, habrá una luz
Que ilumine ya tu oscuridad
Un motivo que te haga soñar

Toujours

Chante avec ton cœur, ne cesse jamais de chanter
Ne perds jamais espoir, ne cesse jamais de rêver

Ne laisse pas ta vie devenir de la solitude, tu verras
Il y aura toujours une lumière après l'obscurité

Et tu sens que rien ne va bien, il y aura toujours une raison
Un guide sur le chemin, une lumière à l'intérieur de toi

N'aie pas peur des rêves, n'aie pas peur de voler jamais
Ouvre tes ailes de liberté maintenant

Il y aura toujours une raison, une raison
Un espace pour parler d'amour
Un moment pour revivre
Il y aura toujours un chemin, il y aura une lumière
Qui éclaire déjà ton obscurité
Une raison qui te fait rêver

Ne laisse pas l'obscurité enlever de la force à ta marche
Les moments les plus sombres passeront
Je serai toujours sur ton chemin, tu trouveras toujours ma main
Nous serons toi et moi jusqu'à la fin

Il y aura toujours une raison, une raison
Un espace pour parler d'amour
Un moment pour revivre
Il y aura toujours un chemin, il y aura une lumière
Qui éclaire déjà ton obscurité
Une raison qui te fait rêver

Il y aura toujours une raison, une raison
Un espace pour parler d'amour
Un moment pour revivre
Il y aura toujours un chemin, il y aura une lumière
Qui éclaire déjà ton obscurité
Une raison qui te fait rêver

Il y aura toujours une raison, une raison
Un espace pour parler d'amour
Un moment pour revivre
Il y aura toujours un chemin, il y aura une lumière
Qui éclaire déjà ton obscurité
Une raison qui te fait rêver