Текст и перевод песни ClaraLuna - Sueños

Sueños

Sueño con un mundo nuevo
Donde no haya más maldad
Sueño con una sonrisa
Con un nuevo despertar

Sueño con un mundo sin fronteras
Sin odio y sin rencor
Sueño con la paz que llegue
Y nazca en cada corazón

¿De qué color son tus sueños?
¿De qué tamaño son?
¿Cuánto pesan?, ¿Cuánto miden?
¿Qué tan lejos puedes llegar?

Si preguntas cómo son mis sueños
Qué tan grandes son
Yo los guardo con cuidado en un bolsillo de mi corazón
Tan brillantes como una estrella, así podrían ser
Y tan grandes que no caben en ésta canción

Sueño con ser muy grande
Sueño con ser el (la) mejor
Llenar al mundo de sonrisas
Ser luz en la oscuridad

Quiero dejar mi huella
Impresa en cada corazón
Y sueño que en mundo entero
Nunca deje de soñar

¿De qué color son tus sueños?
¿De qué tamaño son?
¿Cuánto pesan?, ¿Cuánto miden?
¿Qué tan lejos puedes llegar?

Si preguntas cómo son mis sueños
Qué tan grandes son
Yo los guardo con cuidado en un bolsillo de mi corazón
Tan brillantes como una estrella, así podrían ser
Y tan grandes que no caben en ésta canción

Si preguntas cómo son mis sueños
Qué tan grandes son
Yo los guardo con cuidado en un bolsillo de mi corazón
Tan brillantes como una estrella, así podrían ser
Y tan grandes que no caben en ésta canción

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Si preguntas cómo son mis sueños (oh)
Qué tan grandes son (oh, oh)
Yo los guardo con cuidado en un bolsillo de mi corazón (oh)

Мечты

Я мечтаю о новом мире
Где больше нет зла
Я мечтаю об улыбке
О новом пробуждении

Я мечтаю о мире без границ
Без ненависти и обид
Я мечтаю о мире, который придет
И родится в каждом сердце

Какого цвета твои мечты?
Какого они размера?
Сколько они весят?, Каковы их мерки?
Как далеко ты можешь зайти?

Если ты спросишь, каковы мои мечты
Насколько они велики
Я храню их бережно в кармане моего сердца
Они такие же яркие, как звезда, такими они могут быть
И такие большие, что не помещаются в этой песне

Я мечтаю стать очень значимой
Я мечтаю стать лучшей
Наполнить мир улыбками
Быть светом в темноте

Я хочу оставить свой след
Отпечатанный в каждом сердце
И я мечтаю, чтобы весь мир
Никогда не перестал мечтать

Какого цвета твои мечты?
Какого они размера?
Сколько они весят?, Каковы их мерки?
Как далеко ты можешь зайти?

Если ты спросишь, каковы мои мечты
Насколько они велики
Я храню их бережно в кармане моего сердца
Они такие же яркие, как звезда, такими они могут быть
И такие большие, что не помещаются в этой песне

Если ты спросишь, каковы мои мечты
Насколько они велики
Я храню их бережно в кармане моего сердца
Они такие же яркие, как звезда, такими они могут быть
И такие большие, что не помещаются в этой песне

О-о-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Если ты спросишь, каковы мои мечты (о)
Насколько они велики (о-о)
Я храню их бережно в кармане моего сердца (о)