ClaraLuna - Una Luz en Navidad - перевод текста песни на немецкий

Una Luz en Navidad - ClaraLunaперевод на немецкий




Una Luz en Navidad
Ein Licht zu Weihnachten
Uuuuh
Uuuuh
Un año nuevo va a llegar
Ein neues Jahr wird kommen
Uno viejo queda atrás con recuerdos para siempre
Ein altes bleibt zurück mit Erinnerungen für immer
Se quedan en el corazón los momentos vividos
Sie bleiben im Herzen, die erlebten Momente
Los momentos que dibujan tu camino
Die Momente, die deinen Weg zeichnen
Una nueva Navidad
Ein neues Weihnachten
A tu vida llegará con colores que te alegran
Wird in dein Leben kommen mit Farben, die dich erfreuen
Un futuro por vivir, un futuro con metas y sueños
Eine Zukunft liegt vor dir, eine Zukunft mit Zielen und Träumen
Que quieres vivir
Die du leben willst
Se siente algo diferente en el ambiente
Man spürt etwas anderes in der Luft
Todo brilla mas en Navidad
Alles leuchtet mehr zu Weihnachten
Se contagia la alegría
Die Freude steckt an
Y una misma melodía nos invita a todos a cantar
Und dieselbe Melodie lädt uns alle zum Singen ein
Ya llegó la Navidad
Weihnachten ist da
Ya está aquí
Es ist hier
Una luz que cada año te hace mucho mas feliz
Ein Licht, das dich jedes Jahr viel glücklicher macht
Te iluminará por siempre
Es wird dich für immer erleuchten
Una luz que te da vida
Ein Licht, das dir Leben gibt
Y que fuerza te dará
Und das dir Kraft geben wird
Aunque tengas días grises
Auch wenn du graue Tage hast
Y que sientas que las cosas ya no pueden mejorar
Und wenn du fühlst, dass die Dinge nicht besser werden können
Solo mira al cielo y verás
Schau einfach zum Himmel und du wirst sehen
Que se enciende en tu vida una luz en Navidad
Dass in deinem Leben ein Licht zu Weihnachten aufleuchtet
Ya verás que brilla el sol
Du wirst sehen, dass die Sonne scheint
En tu vida y tu camino
In deinem Leben und auf deinem Weg
Nunca dejes a un lado tus sueños
Gib niemals deine Träume auf
Se siente algo diferente en el ambiente
Man spürt etwas anderes in der Luft
Porque es Navidad
Weil Weihnachten ist
Ya llegó la Navidad
Weihnachten ist da
Ya está aquí
Es ist hier
Una luz que cada año te hace mucho mas feliz
Ein Licht, das dich jedes Jahr viel glücklicher macht
Te iluminará por siempre
Es wird dich für immer erleuchten
Una luz que te da vida
Ein Licht, das dir Leben gibt
Y que fuerza te dará
Und das dir Kraft geben wird
Es hora de cantar, juntos celebrar
Es ist Zeit zu singen, gemeinsam zu feiern
Aunque tengas días tristes
Auch wenn du traurige Tage hast
Todo puede mejorar
Alles kann besser werden
Solo mira al cielo y verás
Schau einfach zum Himmel und du wirst sehen
Que se encienda en tu vida
Dass in deinem Leben aufleuchtet
Una luz en Navidad
Ein Licht zu Weihnachten





Авторы: Ana María Cassalett, David Zuluaga, Mauricio Lozano, Mauricio Lozano Urueña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.