Текст и перевод песни ClaraLuna - Una Luz en Navidad

Una Luz en Navidad

Uuuuh

Un año nuevo va a llegar
Uno viejo queda atrás con recuerdos para siempre
Se quedan en el corazón los momentos vividos
Los momentos que dibujan tu camino

Una nueva Navidad
A tu vida llegará con colores que te alegran
Un futuro por vivir, un futuro con metas y sueños
Que quieres vivir

Se siente algo diferente en el ambiente
Todo brilla mas en Navidad
Se contagia la alegría
Y una misma melodía nos invita a todos a cantar

Ya llegó la Navidad
Ya está aquí
Una luz que cada año te hace mucho mas feliz
Te iluminará por siempre
Una luz que te da vida
Y que fuerza te dará
Aunque tengas días grises
Y que sientas que las cosas ya no pueden mejorar
Solo mira al cielo y verás
Que se enciende en tu vida una luz en Navidad

Ya verás que brilla el sol
En tu vida y tu camino
Nunca dejes a un lado tus sueños
Se siente algo diferente en el ambiente
Porque es Navidad

Ya llegó la Navidad
Ya está aquí
Una luz que cada año te hace mucho mas feliz
Te iluminará por siempre
Una luz que te da vida
Y que fuerza te dará
Es hora de cantar, juntos celebrar
Aunque tengas días tristes
Todo puede mejorar
Solo mira al cielo y verás
Que se encienda en tu vida
Una luz en Navidad

Une lumière à Noël

Uuuuh

Une nouvelle année va arriver
Une vieille reste derrière avec des souvenirs pour toujours
Les moments vécus restent dans le cœur
Les moments qui dessinent ton chemin

Un nouveau Noël
Arrivera dans ta vie avec des couleurs qui te réjouissent
Un avenir à vivre, un avenir avec des objectifs et des rêves
Que tu veux vivre

On sent quelque chose de différent dans l'atmosphère
Tout brille davantage à Noël
La joie est contagieuse
Et une même mélodie nous invite tous à chanter

Noël est arrivé
Il est déjà là
Une lumière qui chaque année te rend beaucoup plus heureux
Elle t'illuminera pour toujours
Une lumière qui te donne la vie
Et qui te donnera de la force
Même si tu as des jours gris
Et que tu sens que les choses ne peuvent plus s'améliorer
Regarde juste le ciel et tu verras
Que s'allume dans ta vie une lumière à Noël

Tu verras que le soleil brille
Dans ta vie et ton chemin
N'abandonne jamais tes rêves
On sent quelque chose de différent dans l'atmosphère
Parce que c'est Noël

Noël est arrivé
Il est déjà là
Une lumière qui chaque année te rend beaucoup plus heureux
Elle t'illuminera pour toujours
Une lumière qui te donne la vie
Et qui te donnera de la force
Il est temps de chanter, de célébrer ensemble
Même si tu as des jours tristes
Tout peut s'améliorer
Regarde juste le ciel et tu verras
Que s'allume dans ta vie
Une lumière à Noël