ClaraLuna - Una Nueva Navidad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ClaraLuna - Una Nueva Navidad




Una Nueva Navidad
A New Christmas
Celebremos la llegada de la Navidad
Let's celebrate the arrival of Christmas
Que desde hoy otro sentido en nuestra vida tendrá
That from today will have another meaning in our life
Aquellas cosas que antes nos hacían llorar
Those things that used to make us cry
Ya no estarán, se fueron ya, no se habla mas
Will no longer be there, they are gone, let's not talk about it anymore
Una nueva Navidad desde hoy va a empezar
A new Christmas is going to start from today
Y se ven ya los niños en la calle jugar
And we can already see the children playing in the street
Y de nuevo se respira una noche de paz
And once again you can breathe an evening of peace
En mi ciudad, se siente ya, la Navidad
In my city, you can already feel it, Christmas
Desde hoy todo será diferente
From today everything will be different
Cuando se mire con los ojos del corazón
When we look with the eyes of the heart
Solo busca ese sueño en el ambiente
Just look for that dream in the atmosphere
Y el secreto es solo volver a soñar
And the secret is just to dream again
Desde hoy todo será diferente
From today everything will be different
Cuando de nuevo se despierte la imaginación
When we awaken our imagination
Estaremos todos juntos para celebrar
We will all be together to celebrate
Y que vuelva a ser una nueva Navidad
And let it be a new Christmas again
En ésta noche fría volverá el calor
On this cold night the warmth will return
Y las campanas despertaron a la luna esta vez
And the bells awakened the moon this time
Y con su canto anunciaron su razón de cantar
And with their song they announced their reason for singing
Que en un portal, nació Jesús, el Salvador
That in a manger, Jesus the Savior was born
Desde hoy todo será diferente
From today everything will be different
Cuando se mire con los ojos del corazón
When we look with the eyes of the heart
Solo busca ese sueño en el ambiente
Just look for that dream in the atmosphere
Y el secreto es solo volver a soñar
And the secret is just to dream again
Desde hoy todo será diferente
From today everything will be different
Cuando de nuevo se despierte la imaginación
When we awaken our imagination
Estaremos todos juntos para celebrar
We will all be together to celebrate
Y que vuelva a ser una nueva Navidad
And let it be a new Christmas again
Desde hoy todo será diferente
From today everything will be different
Cuando se mire con los ojos del corazón
When we look with the eyes of the heart
Solo busca ese sueño en el ambiente
Just look for that dream in the atmosphere
Y el secreto es solo volver a soñar
And the secret is just to dream again
Desde hoy todo será diferente
From today everything will be different
Cuando de nuevo se despierte la imaginación
When we awaken our imagination
Estaremos todos juntos para celebrar
We will all be together to celebrate
Y que vuelva a ser una nueva Navidad
And let it be a new Christmas again
¡Una nueva Navidad!
A new Christmas!
¡Una nueva Navidad!
A new Christmas!
¡Una nueva Navidad!
A new Christmas!





Авторы: Mauricio Lozano Urueña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.