ClaraLuna - ¿Sabrán Ellos? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ClaraLuna - ¿Sabrán Ellos?




¿Sabrán Ellos?
Will They Know?
Es Navidad
It's Christmas
De nuevo las vitrinas brillarán
Once again the shop windows will gleam
Las luces iluminan la ciudad
The lights will brighten up the town
Se respira un aire nuevo
A new spirit will be felt
Es Navidad
It's Christmas
Hoy la gente se quiere mucho mas
Today people will love each other more
Los regalos el árbol llenarán
Gifts will fill the tree
Y renace un sentimiento
And a spirit will be reborn
Hay otra Navidad, la del frío
There is another Christmas, the cold one
La cobija de papel
The paper blanket
La del sueño de unos niños
The one dreamed of by children
Relegados al olvido
Relegated to oblivion
Otra Navidad que no tiene luz
Another Christmas that has no light
Donde la soledad brilla sin razón
Where solitude shines without reason
Una moneda, señor
A coin, sir
¿Quién me quiere escuchar?
Who will hear me?
Tengo hambre, comida por favor
I'm hungry, please give me some food
Que no quiero morir
So that I don't die
Es Navidad
It's Christmas
Y yo quiero calor de hogar
And I want the warmth of a home
Sin el miedo de ya nunca despertar
Without the fear of never waking up again
Quiero ver la libertad, es Navidad
I want to see freedom, it's Christmas
Es Navidad, ¿sabrán ellos que lo es?
It's Christmas, will they know what it is?
En sus almas un clamor de libertad
In their souls a cry for freedom
Que los deja sin aliento
That leaves them breathless
La sonrisa de encontrar una lágrima borrar
The smile of finding a tear to wipe away
¿Sabrán ellos que llegó la Navidad?
Will they know that Christmas has arrived?
En la calle no hay lugar para la felicidad
In the street there is no place for happiness
Sabrán ellos que llegó la Navidad
Will they know that Christmas has arrived
Navidad
Christmas
¿Qué será la Navidad?
What will Christmas be?
Dicen que cuando la ves tu eres feliz
They say that when you see it you are happy
La quisiera conocer
I would like to meet her
Es Navidad
It's Christmas
¿Sabrán ellos que lo es?
Will they know what it is?
En sus almas un clamor de libertad
In their souls a cry for freedom
Que los deja sin aliento
That leaves them breathless
La sonrisa de encontrar una lágrima borrar
The smile of finding a tear to wipe away
¿Sabrán ellos que llegó la Navidad?
Will they know that Christmas has arrived?
En la calle no hay lugar para la felicidad
In the street there is no place for happiness
Sabrán ellos que llegó la Navidad
Will they know that Christmas has arrived
Sabrán ellos que llegó la Navidad
Will they know that Christmas has arrived
Sabrán ellos que llegó la Navidad
Will they know that Christmas has arrived
Sabrán ellos que llegó la Navidad
Will they know that Christmas has arrived





Авторы: Mauricio Lozano Urueña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.