ClaraLuna - ¿Sabrán Ellos? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ClaraLuna - ¿Sabrán Ellos?




¿Sabrán Ellos?
Они узнают?
Es Navidad
Рождество наступило
De nuevo las vitrinas brillarán
Витрины снова засияют
Las luces iluminan la ciudad
Огни освещают город
Se respira un aire nuevo
Дышится по-новому
Es Navidad
Рождество наступило
Hoy la gente se quiere mucho mas
Сегодня люди любят друг друга больше
Los regalos el árbol llenarán
Подарки заполнят ёлку
Y renace un sentimiento
И зародится новое чувство
Hay otra Navidad, la del frío
Есть другое Рождество, холодное
La cobija de papel
Бумажное одеяло
La del sueño de unos niños
Мечта забытых детей
Relegados al olvido
Заброшенных на произвол судьбы
Otra Navidad que no tiene luz
Другое Рождество без света
Donde la soledad brilla sin razón
Где одиночество сияет без причины
Una moneda, señor
Монетку, сэр
¿Quién me quiere escuchar?
Кто меня выслушает?
Tengo hambre, comida por favor
Я голоден, еда, пожалуйста
Que no quiero morir
Я не хочу умирать
Es Navidad
Рождество наступило
Y yo quiero calor de hogar
А я хочу тепла дома
Sin el miedo de ya nunca despertar
Без страха никогда не проснуться
Quiero ver la libertad, es Navidad
Хочу увидеть свободу, сегодня Рождество
Es Navidad, ¿sabrán ellos que lo es?
Рождество наступило, разве они знают об этом?
En sus almas un clamor de libertad
В их душах крик о свободе
Que los deja sin aliento
Который лишает дыхания
La sonrisa de encontrar una lágrima borrar
Улыбка от спасенной слезы
¿Sabrán ellos que llegó la Navidad?
Разве они знают, что пришло Рождество?
En la calle no hay lugar para la felicidad
На улице нет места для счастья
Sabrán ellos que llegó la Navidad
Разве они знают, что пришло Рождество
Navidad
Рождество
¿Qué será la Navidad?
Что же такое Рождество?
Dicen que cuando la ves tu eres feliz
Говорят, что когда ты его увидишь, ты станешь счастлив
La quisiera conocer
Хотелось бы мне его узнать
Es Navidad
Рождество наступило
¿Sabrán ellos que lo es?
Разве они знают об этом?
En sus almas un clamor de libertad
В их душах крик о свободе
Que los deja sin aliento
Который лишает дыхания
La sonrisa de encontrar una lágrima borrar
Улыбка от спасенной слезы
¿Sabrán ellos que llegó la Navidad?
Разве они знают, что пришло Рождество?
En la calle no hay lugar para la felicidad
На улице нет места для счастья
Sabrán ellos que llegó la Navidad
Разве они знают, что пришло Рождество
Sabrán ellos que llegó la Navidad
Разве они знают, что пришло Рождество
Sabrán ellos que llegó la Navidad
Разве они знают, что пришло Рождество
Sabrán ellos que llegó la Navidad
Разве они знают, что пришло Рождество





Авторы: Mauricio Lozano Urueña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.