Текст и перевод песни Clare Burson - Goodbye My Love

Goodbye My Love

Back when the pictures were silent
Back when the music was new
Back when remember was just reminding

I played the piano till evening
And when the light grew too dim
I climbed into bed by the picture window

Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love

We took the train to the seashore
And buried our toes in the sand
Lost to the waves and the salted sunshine

Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love

Follow the cobblestone walkways
As the bells ring overhead
The garden was green through the picture window

Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love

Adieu mon amour

Au temps où les images étaient silencieuses
Au temps où la musique était nouvelle
Au temps où se souvenir n'était que se rappeler

Je jouais du piano jusqu'au soir
Et quand la lumière devenait trop faible
Je montais dans le lit près de la baie vitrée

Adieu mon amour
Adieu mon amour
Adieu mon amour

On a pris le train pour la côte
Et on a enterré nos orteils dans le sable
Perdus dans les vagues et le soleil salé

Adieu mon amour
Adieu mon amour
Adieu mon amour

Suis les allées pavées
Alors que les cloches sonnent au-dessus de nos têtes
Le jardin était vert à travers la baie vitrée

Adieu mon amour
Adieu mon amour
Adieu mon amour