Текст и перевод песни Clare Burson - Magpies

Magpies

Here where the cold wind
Blows across the fields
And the magpies
Gather all that glitters
Here where the old men
Speak of long lost things
In a language
That never seems to matter

I think of you

Here where your white walls
Color in the past
And the windows are looking in on yesterday
I hear you voices
Quiet like the night
I picture you in everything

I think of you

Sometimes i think
That you might have been
Something like rainbows on water
Sometimes i think of how
Life must have been for you here
What life could have been for you here
What life should have been
Here with you

Here where the cold wind
Blows across the fields
And the magpies
Gather all that glitters

Pieuvres

Ici où le vent froid
Souffle à travers les champs
Et les pies
Ramassent tout ce qui brille
Ici où les vieillards
Parlent de choses perdues depuis longtemps
Dans un langage
Qui ne semble jamais avoir d'importance

Je pense à toi

Ici où tes murs blancs
Colorent le passé
Et les fenêtres regardent hier
J'entends tes voix
Douces comme la nuit
Je t'imagine dans tout

Je pense à toi

Parfois je pense
Que tu aurais pu être
Quelque chose comme des arcs-en-ciel sur l'eau
Parfois je pense à la façon dont
La vie devait être pour toi ici
Quelle vie aurait pu être pour toi ici
Quelle vie aurait dû être
Ici avec toi

Ici où le vent froid
Souffle à travers les champs
Et les pies
Ramassent tout ce qui brille