Текст и перевод песни Clare Burson - The In-Between

The In-Between

I like to listen to the late-night sounds
Of lonely train whistles and the mockingbird call
The wheels on the cars as they turn in the street
I like to listen to the in-between

I like to listen to the curtains breathe
The hush of the kitchen as the back door creaks
The sigh of my bed as I slip in to sleep
I like to listen to the things in-between

Cause if I listen in real close maybe I'll hear
Hear you whisper into me
From somewhere in the in-between

L'entre-deux

J'aime écouter les sons de la nuit
Des sifflets de train solitaires et l'appel du moqueur
Les roues des voitures qui tournent dans la rue
J'aime écouter l'entre-deux

J'aime écouter les rideaux respirer
Le silence de la cuisine quand la porte arrière grince
Le soupir de mon lit quand je m'y glisse pour dormir
J'aime écouter les choses entre les deux

Car si j'écoute de très près, peut-être que j'entendrai
T'entendre me murmurer
D'un endroit entre les deux