Текст и перевод песни Clare College Singers, Cambridge, Clare College Orchestra, Cambridge, Jeremy Blandford & John Rutter - Once In Royal David's City (1988 Digital Remaster)

Once In Royal David's City (1988 Digital Remaster)

Once in royal David's city
Stood a lowly cattle shed,
Where a mother laid her baby
Was that mother mild,
Her little child.
He came down to earth from heaven,
Who is God and Lord of all, And His cradle was a stall; With the poor, and mean, and lowly,
Lived on earth our Savior Holy.Love and watch the lowly Maiden, For He is our childhood's pattern;
(1)Through His own redeeming love;
Is our Lord in heaven above,
We shall see Him;
But in heaven,
Where like stars His children crowned (2)

В давние года, в городе царя Давида (цифровой ремастеринг 1988 г.)

В давние года, в городе царя Давида
Стоял обычный хлев,
Где Мать-Мария спеленала Дитя,
Та Мать была кротка и нежна,
Как и Дитя.
Он сошёл на землю с небес,
Он – Господь Бог, и Владыка всего, И ясли стали колыбелью Его; С бедными, и нищими, и простыми,
Жил на земле наш Спаситель Святой. Люби и храни Деву скромную, Ибо Он – пример для юности нашей;
(1)Через Его искупительную любовь;
Господь наш на небесах,
Мы узрим Его;
Но на небесах,
Где подобно звёздам, дети Его венчаются (2)