Текст и перевод песни Clare Dunn - No Wrong Way

No Wrong Way

Too tall, too short
Too big, too small
Too weak, too strong
To worry for too long
About what they think or what they say
Why do you care, anyway?
If you′re true to yourself when you stand in the light
Then, baby, you're doing it right

′Cause there ain't no wrong way
No wrong way to be a woman
To be a woman
No, there ain't no wrong way
No wrong way to be a woman, yeah

If you′re too loud then you′re too outspoken
Take it to heart then something's broken
Shine too bright then you′re shading someone
When all you're trying to do is get it all done
Too soft, too tough
Too wild, too much

But there ain′t no wrong way
No wrong way to be a woman
To be a woman
No, there ain't no wrong way
No wrong way to be a woman, yeah (be a woman)

You know there′s no right timing, just gotta make it
No right moment, just gotta take it
Take a chance and believe
Who you are is who you need to be

You know there ain't no wrong way
No wrong way to be a woman (you just gotta make it)
To be a woman (you just gotta take it)
No, there ain't no wrong way (you just gotta make it)
No wrong way to be a woman, yeah (you just gotta take it)

Oh, there ain′t no wrong way
No wrong way to be a woman, yeah
There ain′t no wrong way

Нет неправильного пути

Слишком высокая, слишком низкая
Слишком большая, слишком маленькая
Слишком слабая, слишком сильная
Слишком долго переживать
О том, что они думают или что говорят
Зачем тебе вообще волноваться?
Если ты верна себе, когда стоишь в свете
Тогда, милый, ты все делаешь правильно

Ведь нет неправильного пути
Нет неправильного пути быть женщиной
Быть женщиной
Нет, нет неправильного пути
Нет неправильного пути быть женщиной, да

Если ты слишком громкая, то ты слишком прямолинейна
Принимай это близко к сердцу, тогда что-то сломается
Светишь слишком ярко, тогда ты затмеваешь кого-то
Когда все, что ты пытаешься сделать, это просто сделать все
Слишком мягкая, слишком жесткая
Слишком дикая, слишком много

Но нет неправильного пути
Нет неправильного пути быть женщиной
Быть женщиной
Нет, нет неправильного пути
Нет неправильного пути быть женщиной, да (быть женщиной)

Знаешь, нет правильного времени, просто нужно сделать это
Нет правильного момента, просто нужно взять его
Рискни и поверь
Кто ты есть, тем тебе и нужно быть

Знаешь, нет неправильного пути
Нет неправильного пути быть женщиной (ты просто должна сделать это)
Быть женщиной (ты просто должна взять это)
Нет, нет неправильного пути (ты просто должна сделать это)
Нет неправильного пути быть женщиной, да (ты просто должна взять это)

О, нет неправильного пути
Нет неправильного пути быть женщиной, да
Нет неправильного пути