Текст и перевод песни Clare Maguire - All Or Nothing Love

All Or Nothing Love

All or nothing love
It's a crazy thing we touch
In our bones, it's in our blood
I just hope it's enough for us

As the world falls apart
And your cold hands are shaking
And the clock face is all out of time
Let's give it one last try

This is all or nothing love
It's a crazy thing we touch
In our bones, it's in our blood
I just hope it's enough
'Cause its all I'm asking for
That you'll be here when I hit the floor
'Cause it's a poison, it's a cure
I just hope it's enough for us

Yeah
Yeah
Yeah, I just hope it's enough for us

So don't be afraid
When the flood gates are broken
And we're swimming with sharks in the waves
Running out in the open

As the world falls apart
And your cold hands are shaking
And the cities are left in the dark
Just hope we can make it, make it, yeah

This is all or nothing love
It's a crazy thing we touch
In our bones, it's in our blood
I just hope it's enough
'Cause its all I'm asking for
That you'll be here when I hit the floor
'Cause it's a poison, it's a cure
And I hope it's enough for us

Любовь - Все или ничего

Любовь - все или ничего.
Это безумие, к которому мы прикасаемся.
Это в наших костях, в нашей крови.
Я просто надеюсь, что этого достаточно для нас.

Пока мир рушится,
И твои холодные руки дрожат,
И циферблат часов сошел с ума,
Давай попробуем в последний раз.

Это любовь - все или ничего.
Это безумие, к которому мы прикасаемся.
Это в наших костях, в нашей крови.
Я просто надеюсь, что этого достаточно.
Потому что это все, о чем я прошу:
Чтобы ты был рядом, когда я упаду.
Потому что это яд, это лекарство.
Я просто надеюсь, что этого достаточно для нас.

Да.
Да.
Да, я просто надеюсь, что этого достаточно для нас.

Так что не бойся,
Когда шлюзы откроются,
И мы будем плавать с акулами в волнах,
Выбегая на открытое пространство.

Пока мир рушится,
И твои холодные руки дрожат,
И города погружаются во тьму,
Просто надеюсь, что мы сможем это пережить, пережить, да.

Это любовь - все или ничего.
Это безумие, к которому мы прикасаемся.
Это в наших костях, в нашей крови.
Я просто надеюсь, что этого достаточно.
Потому что это все, о чем я прошу:
Чтобы ты был рядом, когда я упаду.
Потому что это яд, это лекарство.
И я надеюсь, что этого достаточно для нас.