Текст и перевод песни Clare Maguire - Black Coffee
I'm
feelin'
mighty
lonesome,
haven't
slept
a
wink,
Я
чувствую
себя
ужасно
одиноким,
не
сомкнул
глаз.
I
walk
the
floor
from
nine
to
four,
in
between
I
drink
Я
хожу
по
танцполу
с
девяти
до
четырех,
а
в
перерывах
пью.
Black
coffee
- love's
a
hand-me-down
brew.
Черный
кофе-любовь-это
напиток
ручной
работы.
I'll
never
know
a
Sunday
in
this
weekday
room.
Я
никогда
не
узнаю
воскресенья
в
этой
будничной
комнате.
I'm
talkin
to
the
shadows,
one
o'clock
till
four,
Я
разговариваю
с
тенями
с
часу
до
четырех.
And
Lord,
how
slow
the
moments
go
and
all
I
do
is
pour
И
Боже,
как
медленно
тянутся
мгновения,
а
я
только
и
делаю,
что
лью
воду.
Black
coffee
since
the
blues
caught
my
eye;
Черный
кофе
с
тех
пор
как
блюз
привлек
мое
внимание;
I'm
hangin'
out
on
Monday
my
Sunday
dreams
to
dry.
Я
вывешиваю
в
понедельник
свои
воскресные
мечты,
чтобы
они
высохли.
Now
man
was
born
to
come
a-lovin',
Теперь
человек
был
рожден,
чтобы
прийти
к
любви.
And
was
a
woman's
born
to
weep
and
fret
И
была
ли
женщина
рождена
плакать
и
переживать?
To
stay
at
home
and
tend
her
oven
Остаться
дома
и
ухаживать
за
ее
печкой.
And
drown
her
past
regrets
in
coffee
and
cigarettes.
И
утопить
былые
сожаления
в
кофе
и
сигаретах.
I'm
moonin'
all
the
mornin',
moanin'
all
the
night
Я
хожу
по
Луне
все
утро,
стону
всю
ночь,
And
in
between
it's
nicotine
and
not
much
heart
to
fight.
а
в
перерывах
- никотин,
и
не
так
уж
много
сил,
чтобы
бороться.
Black
coffee
- feelin'
low
as
the
ground.
Черный
кофе-чувствую
себя
низко,
как
земля.
It's
drivin'
me
crazy,
thinkin'
'bout
my
baby
Это
сводит
меня
с
ума,
когда
я
думаю
о
своем
ребенке,
'Til
he
come
around.
пока
он
не
придет
в
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Francis Webster, Sonny Burke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.