Текст и перевод песни Clare Maguire - Tokyo With You

Tokyo With You

My cigarette is burnt out in the ashtray
I realised at quarter past two
That something's changing underneath the surface
Is this something new?
Is this something new?

My darkest days are gone, now I see clearer
The tides have changed, now I swim in the sea
But there's something beautiful washed up for me
Is this something new?
Is this something new?

I sing my life in songs to keep on breathing
I can feel the water underneath
And I keep on dreaming
Tokyo with you
Whatever came before is over now
Cherry blossom on the floor when you're around
And I keep on dreaming
Tokyo with you

From Broad Street to New York and all I've seen
In Paris where the saints cried out to me
The blue cried into yellow, now it's green
Is this something new?
Is this something new for me?

I sing my life in songs that keep on breathing
I can feel the water underneath
And I keep on dreaming
Tokyo with you
Whatever came before is over now
Cherry blossom on the floor when you're around
And I keep on dreaming
Tokyo with you

Is this something new?
Is this something new?

I sing my life in songs to keep on breathing
I can feel the water underneath
And I keep on dreaming
Tokyo with you
Whatever came before is over now
Cherry blossom on the floor when you're around
And I keep on dreaming
Tokyo with you

And I keep on dreaming
Tokyo with you
And I keep on dreaming
Tokyo with you

Tokyo avec toi

Ma cigarette est éteinte dans le cendrier
Je me suis rendu compte à deux heures et quart
Que quelque chose changeait sous la surface
Est-ce quelque chose de nouveau ?
Est-ce quelque chose de nouveau ?

Mes jours les plus sombres sont passés, maintenant je vois plus clair
Les marées ont changé, maintenant je nage dans la mer
Mais il y a quelque chose de beau qui s'est échoué pour moi
Est-ce quelque chose de nouveau ?
Est-ce quelque chose de nouveau ?

Je chante ma vie dans des chansons pour continuer à respirer
Je peux sentir l'eau en dessous
Et je continue à rêver
Tokyo avec toi
Tout ce qui s'est passé avant est terminé maintenant
Des fleurs de cerisier sur le sol quand tu es là
Et je continue à rêver
Tokyo avec toi

De Broad Street à New York et tout ce que j'ai vu
À Paris où les saints m'ont crié dessus
Le bleu a pleuré dans le jaune, maintenant c'est vert
Est-ce quelque chose de nouveau ?
Est-ce quelque chose de nouveau pour moi ?

Je chante ma vie dans des chansons qui continuent à respirer
Je peux sentir l'eau en dessous
Et je continue à rêver
Tokyo avec toi
Tout ce qui s'est passé avant est terminé maintenant
Des fleurs de cerisier sur le sol quand tu es là
Et je continue à rêver
Tokyo avec toi

Est-ce quelque chose de nouveau ?
Est-ce quelque chose de nouveau ?

Je chante ma vie dans des chansons pour continuer à respirer
Je peux sentir l'eau en dessous
Et je continue à rêver
Tokyo avec toi
Tout ce qui s'est passé avant est terminé maintenant
Des fleurs de cerisier sur le sol quand tu es là
Et je continue à rêver
Tokyo avec toi

Et je continue à rêver
Tokyo avec toi
Et je continue à rêver
Tokyo avec toi