Текст и перевод песни Clarence Wijewardena - Dileepa

Dileepa

දිලීප පොඩි පුතු සනීපයට නිදි
මවගේ උකුල් යහනේ
කුමාරයානනි මගේ කිරුළ හිමි
ජීවන රජ දහනේ
පරවි දෙපා වැනි
සුලලිත කෝමල
සුමුදු ටිකිරි දෑතේ
පුතු මිට මොලවන්
සගවාගෙන ඇත
බාලොලි රුව විහිදේ
දිලීප පොඩි පුතු සනීපයට නිදි
මවගේ උකුල් යහනේ
කුමාරයානනි මගේ කිරුළ හිමි
ජීවන රජ දහනේ
මහද විමානයේ තැන්පත් කලලේ
බිදුවක් අඩුව ඇතේ
එය සගවාගෙන බිළිඳු වෙසින් ආ
වස්තුව ඔබය පුතේ
දිලීප පොඩි පුතු සනීපයට නිදි
මවගේ උකුල් යහනේ
කුමාරයානනි මගේ කිරුළ හිමි
ජීවන රජ දහනේ
කුමාරයානනි මගේ කිරුළ හිමි
ජීවන රජ දහනේ

Dileepa

Dileepa, mon petit fils, dort paisiblement
Dans le berceau de ses bras maternels
Mon prince, mon héritier
Le roi de ma vie
Comme de minuscules pieds
Doux et délicats
Ses doigts délicats et doux
Mon fils, il tient sa main dans la sienne
Et les cache
Une beauté enfantine se répand
Dileepa, mon petit fils, dort paisiblement
Dans le berceau de ses bras maternels
Mon prince, mon héritier
Le roi de ma vie
Placé dans le grand palais
Il manque une seule goutte
Il la cache, il est venu comme un enfant
Tu es le trésor, mon fils
Dileepa, mon petit fils, dort paisiblement
Dans le berceau de ses bras maternels
Mon prince, mon héritier
Le roi de ma vie
Mon prince, mon héritier
Le roi de ma vie